SYRIA NEWS: 19 January

Küçük bombardımandan korksa da söylemeye devam ediyor

Little kid continue his song despite the shelling

İdlib: Sarmeen ve belki bir de Darkush hariç IŞİD'in kentteki varlığının tamamen ortadan kalktığı belirtiliyor. / Opposition forces say Idlib is now almost free of ISIS, except Sarmeen (and perhaps Darkoush).

IŞİD lideri Bağdadi'nin bazı savaşçıların IŞİD aleyhine başlattığı savaşı durdurmak istediğine dair yayınlanan ses kaydı. / A voice recording of ISIS leader Bagdadi was released mainly saying that he wants to stop the war against ISIS that some fighters started.

İngilizce tercümesi

Humus: Qusayr'ın güneyinde muhalif güçlerin rejimin beklemediği bir atağı başladı. Dün Jousiyyeh'in bir kısmının ele geçirildiğini duyurmuştum. Haberde üç gün içinde Jousiyeh'ten Al Aboudieh'e kadar olan köylerin ele geçirildiği iddia ediliyor. Allah muvaffakiyet versin. / Homs-al Qusayr : 3 days were enough for rebels to gain back villages from Joussieh and AL Aboudieh. Rebels started to deploy all along the Northern Rif with lebanese borders opening new fronts that the regime and its Mukhabarat have not been expecting. The importance of battle of Joussieh is an attempt to lift the siege on Homs and mostly before the count down to Geneva 2.

Hasekeh: IC tarafından Tal Hamis'in ele geçrilmesine ait bir video. / Full video of liberation of Tal Hamis by IF.

Bab al Salameh sınır kapısında kendini havaya uçurmaya çalışırken öldürülen ve IŞİD tarafından gönderildiği iddia edilen bacımızın görüntülerine rastladım ama burada yayınlamayı uygun görmedim. Allah'ın dini size bunu mu emrediyor ey kardeşlerim. Rabbim cümlemize hatalarımızı düzeltmeyi nasib etsin ve günahlarımızı bağışlasın. Kalplerimizi ısındırsın. / I came by the video of a sister who was killed while trying to make a suicide attack on Bab as Salamah border crossing. I will not put here the link. She is claimed to be sent by ISIS. Does Allah order this akhee? Is it islamic akhee. May Allah let us correct ourselves and may Allah forgive our and their sins.

Şam-Qalamoun: Muhalif güçlerin Sherobim manastırını kontrol altına aldığı ve rejimin burayı ağır bombardıman altına aldığına dair haberler var. Burası Saydnaya'nın yakınında ve aşağıdaki Saydnaya haberi de burası ile ilgili olabilir. / There is news claiming that opposition forces captured Cherobim monastery base and the regime is heavily shelling here. This place is located close to Saydnaya and our news below about Saydnaya may be related with this.

Humus-Rastan: Bir bacımız rejim hapishanesinde şahit olduklarını anlatıyor. / A sister is telling what she witnessed in regime prison.

Daraa-al Balad: Mücahitlerin bir yıllık başarılarının bir özeti. / A yearly summary of advances of mujahideen.

Halep: Muhalif güçler Azizeh'e girmeye çalışan rejim güçlerini püskürtüyor. / Video of opposition forces repelling regime attempt to break into Al Azizeh village.

Şam-Qalamoun: Muhaliflerin Saydnaya üzerine yaptığı saldırının rejim güçlerince püskürtüldüğü ve muhaliflerin ağır kayıp verdiğine dair haberler var. / There is news stating that opposition forces' attack on Saidnaya is repelled by regime forces and opposition forces suffered heavy losses.

Şam: Dün gece Liwa el İslam tarafından SA8 Gecko kullanılarak bir askeri nakliye uçağının düşürüldüğü iddia ediliyor. / Liwa al Islam claims that they shot down a military transport plane over Damascus last night.

Halep-Al Maysar: Bombardıman sonrası fotoğraflar. / Photos after regime bombardment.

Hasekeh: Kent kırsalındaki Tal Barak'ta Nusret Cephesinin PKK'ya yaptığı bir operasyon. / An operation of Jabhat al Nusra in Tal Barak against PKK.