Zibdeen'de rejim bombardımanı sonrası enkazdan çıkarılan çocuklar. / Again recovering children from under the rubble after an Assad rocket hit Zibdin, Damascus today.
2015'in son günü küçük Muhammed'in de kısa hayatının son günüydü. / Last day of 2015 was also the last day of little Mohammed's short life.
HALEP
ÖSO-Ceyşul Nasr tarafından gece görüşlü Fagot füzesi ile güney cephesinde Zaitan'da hedef alınan rejim tankı. / FSA Jaish al-Naser using a Fagot ATGM w/ night vision against a regime tank at Zaitan front in S.Aleppo last night. https://www.youtube.com/watch?v=PWU65zmnojo&feature=youtu.be
Rusya yine Azez'de mültecileri vurdu. 3 kadın ve çocuklar şehit oldu. / Congrats Russia, your airstrikes on an IDP camp in Azaz, Aleppo today killed 3 women & tore away children’s limbs. https://www.youtube.com/watch?v=cszHAIuBLWg
Haberlere göre Şeyh Miskin'in çoğunun kontrolü tekrar mücahitlerde. Rejim doğu kıyılarına çekildi. / Most of Sheikh Miskin is under rebel control according to reports however as regime withdrew to the eastern outskirts, again very fluid situ. https://www.youtube.com/watch?v=jbg3xQMzDxY
Muhammed Ali Kharita Şam kırsalı Madaya'da açlık sebebiyle şehit olarak hayatını kaybetti. Esed ve Hizbullah tarafından kuşatılmış Madaya'da her gün onlarca kişinin açlık ve kötü beslenmekten bayıldığını duyuyoruz.
Şeyh Miskin'de vurulan rejim tankı. Muhtemelen aşağıdaki videolarda yanarken görülen tank. / Regime tank it in Sheikh Miskeen. Possibly the tank you will see burning in next videos. https://www.youtube.com/watch?v=Y6ac52XBFGQ
Alınan haberlere göre Şeyh Miskin ya tamamen yada kısmen düştü. / According to received news Sheikh Miskeen fell to regime partly or totally.
Bugün Daraa'da Kadir Aliyen isimli üst düzey bir İran Devrim Muhf. subayının öldürüldüğüne dair bir haber var. / Reports a high level Iranian IRGC officer by the name of Ghadeer Elyeen (غدير عليين) was killed by rebels in Daraa today.
Rejim ve muhalifler arasında Fua ve Kafarya ile Zabadani'den yaralı ve sivillerin bir kısmının çıkarılmasına dair bir anlaşma yapıldı. Videoda Zabadani'den tahliye edilenleri Lübnan'da karşılamak için toplanan mülteciler görülüyor. https://www.youtube.com/watch?v=LSCB-YkFrls&feature=youtu.be
IŞİD Manbic'i savunmaya hazırlanıyor. Raqqa'dan Meskene yoluyla çok miktarda takviye güç sevk ediyor. IŞİD planlandığı işi görüyor çoğu bunun farkında bile değil. Mücahit kanı dökülerek alınan topraklar IŞİD eliyle PKK'ya verilecek. / ISIS is preparing to defend Manbej. It is bringing big military reinforcements from Raqqa to Manbij by Meskana route now. ISIS is doing what is was planned to do. The lands taken with killing mujahideen will be handed over to PKK.
Hizb. ve Rusya destekli Şeyh Miskin üzerine başarısız saldırının ardından muhalifler kentin yanında bulunan 82.Taburu da geri aldı.
/
A regime offensive (backed by Hezbollah & Russia) on FSA-held Sheikh Maskin seems to have failed as mujahideen retake brigade 82. https://www.youtube.com/watch?v=89dVOcZ90IU
Tal Rıfat-Halep. Rusya çocukları vurmaya devam ediyor. / Tal Rifat-Aleppo. Russia continue to murder children. https://www.youtube.com/watch?v=j9jVsayBLjE
Rusya bu gece Tal Rifat'ta aileleri çocuklarıyla birlikte uyurken vurdu / Tongiht russia hit civilians while sleeping with their children.
Haberlere göre Rus helikopterleri son 24 saattir Afrin'deki PKK teröristlerine militan ve mühimmat taşıyor. Türkiye ne yapıyor? Umarım bir şeyler yapıyordur.
/
Reports of Russ helicopters landed in Efrin during last 24 hrs carrying soldiers & weapons to help YPG take Azaz & al-Salama border crossing. I hope Turkey is not only watching.
Bir habere göre bölgedeki İran Devrim Muh. komutanlarından Kasım Teymuri öldürüldü. Bu ay içinde öldürülen 36. İran Devr.Muhafızları mensubu. / Syrian activists’ Tweeter accounts circulated the news of the death of Kasim Taymori, one of the commanders in the Iranian Revolutionary Guards (IRG), in Syria today.
The number of IRG’s officers killed in Syria has risen with the death of Taymori to reach 36 in one month, according to activists.
Alınan haberlere göre PKK Efrin'den Azez üzerine saldırıyor. Bir habere göre 8 ÖSO mensubu şehit edildi. / According to news received PKK is attacking Azaz from Efrin. YPG-PKK thugs killed 8 FSA Fighters near Azaz in northern Aleppo countryside.
PKK'nın yayınladığı öldürülen ÖSO mensuplarına ait fotolar / PKK released photo of killed FSA members.
PKK Tişrin barajı üzerine hakimiyeti %50 sağladı. Tişrin barajı hakimiyeti vesilesiyle Fırat'ın batısına da geçmiş oldu. Bizim hükümet her ne kadar geçmediğini iddia etse de görünen o. Ekte bir kardeşimizin gönderdiği haritada görülebilir.
Rus hava saldırılarının yardımıyla IŞİD Gazal, Karaköprü ve Dudiyan'ı mücahitlerden geri aldı. /
Russian airstrikes against rebels in north rural Aleppo have paid off as Ghazal, Qara Kubri & Dudyan have sadly fallen to ISIS, again.
DARAA
Alınan haberlere göre rejim/hizb.'in Şeyh Miskin üzerine saldırısı başarısız oldu. Onlarca kayıp verdiler. Haberlere göre bir Hizb. saha komutanı da öldürüldü. / Local srcs reporting that Assad/Hezb casualties are in the tens today, including a Hezb field commander. Rebels took a hit as well obviously.
Dün gece Nureddin Zinki grubu tarafından Mallah üzerine düşürülen İran/yada rus insansız hava aracının kalıntıları. / Remains of the Iranian/or russian drone that was downed by Nour al-Din Zinki in the Malah area in Aleppo last night.
Halep'te öldürülen üç İran Devrim Muhafızları Mensubu daha / Three more IRGC members killed in South of Aleppo.
Başköy'de öldürülen 16 rejim askerinin cenazeleri / Funeral of 16 regime soldiers killed in Bashkuy.
Nusra'nın Başköy'e başlattığı ama başarısız olan saldırısı sonrası vurulan tank ve BMP'leri / Destroyed tank and BMP of Nusra after its failed attack on Bashkuy. https://www.youtube.com/watch?v=zsmnZYf1zt4
Mücahitler stratejik önemi olan Tal Gazala'yı geri aldı. Mücahitler tarafından ele geçirilen Cebeli Newbe civarında çatışmalar sürüyor.
/
Syrian rebels took a strategic hilltop in coastal Latakia province from regime forces and allied Hezbollah fighters on Saturday, activists said.
Turkmen rebels were able to recaptured Tal Ghazala hill after days of being seized by regime troops.
Meanwhile, clashes are still ongoing near Jabal al Nuba hill which was captured by rebels week ago.
Regime army seeks to recapture Jabal al Nuba in order to cut rebels' vital supply route leads to Aleppo.
In its turn, pro-Bashar al-Assad social media pages said the army had controlled a hospital in Daghdan village in Mount Turkmen.
Syrian Turkmen have been fighting alongside other rebel groups, including the al-Qaeda affiliate Jabhat al-Nusra and more moderate brigades, in Latakia province which runs to the sea along the Turkish border in the north-west, according ot the Telegraph.
Thousands of Turkmen civilians have fled over the border, saying they feared Russian bombing raids that began on Sep.30, in support of regime forces in the area.
Tal Ghazala esirleri / Regime soldiers captured in Tal Ghazala
Ceyşul İslam'ın yeni lideri. Ebu Hammam. / New leader of Jaish al Islam. Abu Hammam.
HALEP
Dün bir hayır kurumu tarafından Azez'de işletilen bir çocuk hastanesi Azez'de vuruldu. /
The children's hospital run by a charity that was bombed by Russian jets yesterday in Azaz, https://www.youtube.com/watch?v=s7KSAwAT_rk&feature=youtu.be
Nusra'nın da aralarında bulunduğu mücahitler Başköy üzerine bir saldırı başlattı. Alınan haberlere göre saldırı pek başarılı olmadı. / Mujahideen started an attack on Bashkuy including Nusra. According to news received it was not very successfull.
İran rejim medyası iki İran Devrim Muhafızları subayının daha Halep'te çatışmalarda öldürüldüğünü duyurdu. Bunlardan biri (resimdeki) Hamid Rıza Esadullahi Devrim Muhafızlarının saha komutanıydu ve diğeri Yüzbaşı Muhammed Rıza Ali Hani.
/
Iranian state media have confirmed that Syrian resistance forces have killed two more senior officers of the Iranian Revolutionary Guards Corps in fighting in Aleppo province. One of the two, named as Hamid Redha Assadullahi, (pictured), was identified as the local field commander of the IRGC, while the second was named as Captain Mohammad Reza Ali Khani.
Şii milisler Han Toman'ı ele geçirdi. Artık ele geçen bölgelere İran bayrağı konuyor. Çünkü savaşan rejim değil İran. / Shiite militants captured Khan Toman.
LAZKİYE
Keseb'de 40 rejim askeri teslim oldu. / 40 regime soldiers defected in Kassab.
Seyahat sebebiyle muhtemelen güncellemeler aksayacak... Eğer nasib olursa 27 Aralıktan itibaren güncellemeler sürecek. Arada da güncelleme yapmaya çalışacağım. Hakkınızı helal edin.
Updates may stop until 27th of Dec. since I will be travelling. I will try to update between these dates if I could.
Mazze'de bir bombalı aracın patlaması sonucu muhtemelen Daraya'dan dönmekte olan 4 kadın cumhuriyet muhafızı öldürüldü. / A car bomb exploded in Mazzeh, Damascus near the Damascus University faculty of arts. Bomb in Mazzeh appears to have targeted a bus carrying presidential guard female militants coming back from Daraya.
Duma'da Ashraai bölgesinde rusyanın vurduğu bir yardım merkezinde aralarında iki çocuk ve annelerinin de bulunduğu 7 sivil şehit oldu.
/
Russian airstrike completely destroys a relief warehouse in Ashra’ai area in Douma, Damascus. Leaves 7 dead inc 2 children & their mother. https://www.youtube.com/watch?v=cReKEKVN_yk&feature=youtu.be
HALEP
ALLAHU EKBER! Bir habere göre mücahitler Han Toman'ı geri aldı. / According to some news mujahideen took back Khan Toman.
Haberlere göre rejim güçleri Han Toman'ı ele geçirdi. / According to news regime forces captured Khan Toman.
Han Toman'da Iraklı Nuceba grubu mensubu 10 militan öldürüldü. Silahları ve bir adet 14,5mm makineli tüfek ganimet alındı. / Mujahideen killed 10 members of Iraqi Nujaba group and taken weapons and a 14,5mm cannon as spoils in Khan Toman.
Kentin batı kırsalında bulunan Kafar Naha'da rus hava saldırısı sonrası 13 sivil şehit oldu. Ayrıca yaralılar da var. / 13 civilians killed & others wounded in Russian airstrikes on Kafr Naha in west rural Aleppo.
İDLİB
Cisruş Şuğr merkezine rus hava saldırısı sonrası enkaz kurtarma çabaları 2 gündür sürüyor. Enkazdan çıkarılan bir çocuk cesedi. / Efforts to save civilians from the rubble in Jisr as Sughr continues for two days. Video of a child's body taken out of the rubble. https://www.youtube.com/watch?v=z85jNqLbTmE
Rus bombardımanı sonrası enkazdan çıkarılan bir sivil / Moment of saving a civilian from under the rubble by Syrian civil defense center in the city of Idlib after russian bombardment. https://www.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=93jPNc2HkKk
Güncelleme henüz tamamlanmadı....
Updates not completed yet....
Dış ülkeler mücahit gruplarını terörist gruplar arasına almakla meşgulken rejim safında savaşan 50 civarı grubun hiçbiri kimse tarafından terörist olarak anılmıyor. / Tens of anti-Assad groups are to be designated terrorist. None of pro-Assad militias will be considered terrorist.
ŞAM
Doğu Guta Operasyon Odası mensubu mücahitleri kent kırsalında Uteybe'de 2012 işlenen bir katliamın da sorumlusu olan Cumhuriyet Muhafızları albayı Rıfat Ebu Rahal'ı öldürdü.
Bu katliamda bölgeden çıkmaya çalışan onlarca sivil öldürülmüştü. Rahal aynı zamanda cenaze merasimleri esnasında da sivillerin katledilmesinden de sorumluydu.
Habere göre çatışmalarda Cumhuriyet Muhafızlarının başkanı ("dean" demiş) Ali Esad Farawi'de öldürüldü.
/
The Eastern Ghouta Operations Room rebels managed to kill the main commander who is responsible for the massacre of “Otaiba” Rural Damascus in 2012, with others, during the current fighting on the al-Marj front.
Field sources reported that the rebels killed the officer in the Republican Guard Maj. "Raafat Abu Rahal," during clashes in the Eastern Ghouta town of Marj al-Sultan.
"Raafat Abu Rahal" is primarily responsible for the massacre of “Otaiba” in 2012, which claimed the lives of dozens of civilians, as they tried to get out of the Eastern Ghouta, and had a major role in the killing of those who did not die after the bombings that hit the processions march in Otaiba.
Al-Marj region is witnessing fierce battles, during which the rebels have managed to kill many of the elements of al-Assad, including the Dean of the Republican Guard, "Ali Asaad Farawi" within the Marj al-Sultan airport. http://en.eldorar.com/node/988
Mücahitler Marj el Sultan'da son iki günde 50 Devlet Başkanlığı Muhafız güçlerinden aralarında 7 subayın da bulunduğu 50 rejim askerini öldürdü. / Devestating blow to regime, more than 50 presidential guard forces inc. 7 officers killed in the last 2 days in Marj, E. Ghouta
Rus hava saldırısı sonrası şehit bebek. Cisruş Şuğr-İdlib / The kid that didn't grow up: Aftermath photo of today's Russian airstrikes on rebel-held Jisr ash-Shugur, Idlib.
İdlib'de bugün Rusya'nın katlettiği sivillerin bazılarının isim ve yaşları. / Some of the documented names of the victims that were killed by Russian airstrikes in Jisr al-Shugour today. https://www.youtube.com/watch?v=q4HsjA0Bd6U Saldırı sonrası / After the attack
Rus hava saldırısı sonrası şehit sayısı 16'ya yükseldi. / Death toll from Russian airstrikes in Jisr al-Shugour has risen to 16, appears most were from 1 family.
Rejim albayı Ali Esad Farwi Marj'da öldürüldü. / Assad Republican Guard Recon. Battalion Cmdr Staff Colonel Ali Asad Farwi has reportedly been killed by rebels in Marj, E. Ghouta. https://www.youtube.com/watch?v=Og2UkcyZ0y4&feature=youtu.be Cenaze / Funeral
Tar Maela'da mücahitlerin rejim güçleri üzerine roket saldırısı / DIY rocket attack of mujahideen on regime forces in Tar Maela. https://www.youtube.com/watch?v=fes_g_FAJng
Ceyşul İslam mücahitleri Marc el Sultan ve aynı adlı üste rejime kaptırdıkları bölgeleri geri aldı. Çatışmalarda bir rejim albayı da öldürüldü. / Mujahideen took back the areas they lost recently to regime forces in Marj al Sultan and its base. Assad Republican Guard Recon. Battalion Cmdr Staff Colonel Ali Asad Farwi has reportedly been killed by rebels in Marj, E. Ghouta. https://www.youtube.com/watch?v=1RNyQ92cy7M Rejim ele geçirdikten sonra bir video / This video is from regime eyes when they captured first
HALEP
Kentin güneyindeki çatışmalara dair bir durum haritası. Bu şahsın çalışmalarına %100 güvenmiyorum. / A mapwork about the clashes in southern side of city. I do not trust this person's maps 100%.
Mücahitler Banes'i şii militanlardan geri aldı. (ayın 13yada14 ünde). 30 civarında şii militan öldürüldü. Videoları youtube'dan kaldırılmış. Bulursam ekleyeceğim. Ama fotoğrafları gördüm. Kaçamamışlar. / Mujahideen took back Banes from shiite militants.(on 13or14th I guess) Around 30 shiite militants were killed. Youtube removed the videos. I will add if I can find any links. But I saw the photos. It seems they couldnt run away. http://wikimapia.org/#lang=tr&lat=35.972484&lon=36.976022&z=17&m=b https://streamable.com/h2my
Rusya bugün de kentte bir okulu vurdu / Russia hit another school in Aleppo today.
Rus misket bombalarının Maarat en Numan'da 6 sivili şehid etmesinin ardından Maarat Nisan'üzerine başka bir saldırıda en az 25 sivil şehit oldu. Videolarda yanmış ve parçalanmış cesetler gördüm.
/
Hours after Russian cluster muntions kill 6 in Ma’arat al-Nouman, Russian airstrikes kill least 25 civilians in al-Na’asan in Idlib. I saw charred body pieces in video from Naasan.
LAZKİYE
Cebel Ekrad'da bulunan Cebeli Newbe'de şiddetli çatışmalar sürüyor. Mücahitler bazı noktaların kontrolünü geri aldı.
/
Reports rebels have regained control of several advanced positions in Jabal al-Nawba in Jabal al-Akrad
This child survived Assad airstrikes on her school in Douma today but several of her friends didn’t /Bu kız bugün rejim tarafından yapılan hava saldırısından kurtulmayı başardı. Ama bazı arkadaşları başaramadı.
Rejimin minik kurbanlarından biri daha / Another baby victim of regime/russian attacks
ŞAM
Rus ve Esad jetlerinin bugünkü 70'ten fazla hava saldırısı sonrasına şehit sayısı şu an itibariyle 70 ve yüzlerce yaralı var. / More than 70 airstrikes by Russian/Assad jets on rural Damascus today, death toll est. at 70, wounded more. Fields hospitals barely coping.
Rus savaş uçaklarının Şam- Duma'da 1 ilkokulu bombalaması sonucu çoğunluğu çocuk olmak üzere 40 kişi şehit oldu, onlarca kişi yaralandı. / After aerial bombardment of russian planes a school is hit and mostly children 40 people martyred.
Mücahitler Hama'da Masasina, Zileen, Hamamiyat, Zulakiyat'a saldırıyor ve Hilfaya üzerine ilerliyor. Cündul Aqsa grubu Buwayda üzerine saldırdığını ve Soran üzerine ilerlediğini bildirdi.
Haberlere göre Buwayda'yı ele geçirdiler.
/
FSA attacking Masasnah, Zileen, Hamimyat, Zulaqiat & advancing toward Hilfaya. Jundul Aqsa attacking Buwayda & advancing toward Suran. According to news they captured Buwayda.
Haberlere göre Kafr Acuz,Kafar Dalba, Ayn el Ceza, el Qala ve el Mughayia'da şiddetli çatışmalar sürüyor. / Heavy clashes reported between rebels & regime forces in Kafrajouz, Kafrdilba, Ein al-Joza, al-Qala’a & al-Mugheriya in rural Latakia.
Rejim bombardımanı sonrası Zamalka / Zamalka after regime bombardment.
ŞAM
Rejim ve ruslar Şam'ı çılgınca bombalıyor. Birçok farklı nokta vuruldu. Douma'da bir pazaryeri, bir okul ve yaşam alanları hedef alınırken 40'tan fazla sivil şehit oldu.
/
Crazy Russian/Assad airstrikes & artillery shelling this morning on Douma, Zamalka, Hamouriya, Ein Tarma & Irbin. No end to daily massacres. Assad airstrikes & shelling on Douma targeted a market, school & residential areas killing over 40 civilians today.
Rus uçakları üç gündür IŞİD ile Bal ve Şeyh Rih cephelerinde çatışan ÖSO mevzilerini vuruyor. / Russian warplanes continue strikes on FSA factions fighting ISIS on Bul & Shaykh Reeh frontlines (north Aleppo) for 3rd day in a row.
Rus uçaklarının bombardımanı sonrası sivillerden onlarca kişi yaralanırken Halep kırsalına bağlı Atarib'de 10&Minbic'te 15 kişi şehit oldu. / After russian bombardment 10 civilians in Atareb and 15 civilians in Manbej martyred.
Han Toman üzerinde uçan Amerika IHA'sı. MQ9 Reaper / USAF MQ-9 ER with 2 two external fuel pods over Khan Tuman, southern Aleppo https://www.youtube.com/watch?v=IWwiKvHDYgY
HAMA
Sahl el Gab'da mücahitlerin mevzilerine rejim roket salvosu. / A full rocket salvo against alleged rebels positions in Jurin, Sahel Al Ghab, Hama https://www.youtube.com/watch?v=qHF7ixKizCI
Neshebiye köyü üzerine rus hava bombardımanı sonucu 6 çocuk hayatını kaybetti. / 6 children killed by Russia airstrikes targeting al_Nashabiyah village in Dec 9.
Hamouriya üzerine yapılan bombardıman sonucu aralarında 4 çocuğun da bulunduğu en az 12 sivil şehit oldu. / At least 12 victims including 4 children died in regime shelling on Hamouriya in Rif Dimashq, Dec 9. https://www.youtube.com/watch?v=qQtNViRWq9M
Haberlere göre Adra'da rejim noktaları hava saldırılarıyla vuruldu. Bazı haberlere göre de İsrail uçakları Ras el Ayn, el Civa ve Asal el Ward'daki Hizb. ve rejim noktalarını hedef aldı. Muhtemelen Adra'da Israil uçakları tarafından vuruldu. / There is reports stating that multiple airstrikes targeted . positions near the gas plant in Adra, rural Damascus. Reports now that IDF airstrikes have targeted Assad/Hezbollah positions in Ras al-Ein, al-Jiba & Asal al-Ward in W Qalamoun.
Videonun bu detayında tünelin girişini görebilirsiniz. / You can see the entrance of tunnel in this moment of the video.
İran Devrim Muhafızları Albayı Murad Khani geçtiğimiz salı günü mücahitler tarafından öldürüldü. / IRGC Colonel Murad Kani is killed by mujahideen on last Tuesday in southern side of city. http://en.eldorar.com/node/897
Mücahitler tarafından kentteki çatışmalarda Irak Hizbuşşeytanı'nın Halep sektör komutanı öldürüldü. / Aleppo Sector commander of Iraqi Hezbossatan is killed by mujahideen in Aleppo. http://en.eldorar.com/node/895
Alınan haberlere göre Nusra El Ays'taki şii militan/rejim mevzileri üzerine bir istişhad saldırısı düzenledi. / According to news received Jabhat al Nusra made a martyrdom bomb attack on regime/shiite militia ranks in al Eis.
Kentte Kasım başındaki durumu gösterir harita çalışması. Açıkyeşil alan rejimin ele geçirdiği, turuncu muhaliflerin elindeki, kesikli çizgiler çatışmaların sürdüğü, mor IŞİD hakimiyetindeki, sarı PKK'nın hakimiyetindeki alanlar. / Mapwork showing the situation in the city in early November 2015.
Nusra ve Ceyşul Feth El Ays'ı geri almada önemli bir adım olan Banes'i ele geçirdi. / JAN and Jaysh Al-Fatah has recaptured Banes,a major step in attempts to recapture Al-Eis.
Rus bombardımanı sonrası Halep'ten / After russian bombardment on Aleppo today
Cephetuş Şamiye'nin Halep'te esir alınan IŞİD militanlarına muamelesi (türkçe altyazılı)
Treatment of Jabhat al Shamiya to captured ISIS members in Aleppo (with Turkish subtitles)
Doğu Guta ile ilgili izlenmesi gereken bir video / A must watch video about East Ghouta
HALEP
Sukkari üzerine yapılan rus bombardımanı sonrası. Bir kadın ve çocuğun da aralarında bulunduğu 6 sivil şehit oldu. / Aftermath of Russian airstrikes today on oppo held al-Sukkari in #Aleppo. 6 civilians killed inc. a women & a child.
Mücahitler tarafından kentin güneyinde vurulan rejime ait T72 tankı. / A regime T72 tank is hit in south of city.
IŞİD militanları kentin kuzeyinde Dudiyan köyünü ele geçirdi. / Daesh militants captured the village of Dudiyan (northern Aleppo) from syrian rebels.
İran destekli şii militanlar kentin güneyinde Halasah, Zeytan, Hamra ve Kalajiye köylerini ele geçirdi. / Shiite militants backed by IRGC & some regime elements have captured the villages of Khalasah, Zaytan, Hamra & Qalajiyah.
Kentin güneyinde vurulan paralı yabancı şii militanlar. / Mujahideen hit paid shiite militants in clashes in south of the city.
Mücahitler Cebeli Nebe'de havanı tehlikeli bir şekilde yakın muharebe için kullanıyor. / FSA close-range mortar combat in Jabal Naba. Insanely dangerous for all involved. https://www.youtube.com/watch?v=EO2hW1iZdOo
Mücahitler Cebeli Nebe'yi geri aldı. / Reports rebels have completely retaken Jabal al-Nuba in Jabal al-Akrad after heavy clashes with regime forces. https://www.youtube.com/watch?v=st-2XAq7wus
Douma'da ölen hamile kadının bebeği doğurtuluyor. / Doctors release child of mother, KILLED in RussianAirstrike in Douma tonight. https://www.youtube.com/watch?v=wfWuppDM-Ig
Rejim güçleri hastaneye yetiştirilmeye çalışılan yaralı çocukların bulunduğu aracı vurmaya çalışıyor. / Regime forces trying to hunt the car which is trying to take wounded children to medics.
Rejim/rusya Zamalka üzerine hava saldırısıyla yeni bir katliama daha imza attı. 8 şehit 30 civarı yaralı var. Heryerde ceset parçaları var. / Another air raid massacre was committed in the Damascus suburb of Zamalka. 8 killed 30 wounded by an Assad/Russian airstrike on civilians in Zamalka. Body parts everywhere. https://www.youtube.com/watch?v=Yo2o-8TIXhU
Kentin kuzeyinde IŞİD ile çatışmalara katılan gruplar. / Groups involved in clashes against ISIS in northern side of city.
Kentin kuzeyindeki son durum. Açık renkli bölgeler tarafların son dönemdeki kazanımlarını gösteriyor. / Military Situation in North Aleppo (showing gains of each side).
Ahraruş Şam ve diğer gruplar son birkaç günde kentin kuzeyinde Türkiye sınırı yakınında bulunan Carez, Baragida, Kızıl Mezra ve Kirbe(Hirbe) köylerini IŞİD'den geri aldı.
/
Mujahideen captured some villages along the Turkish border in last few days. Captured villages are : Jarez, Baragidah, Qizil Mazrah & Khirbeh, along the Turkish border.
Mare Operasyon Odası IŞİD'in elinde olan bazı köyleri askeri bölge ilan etti ve sivillerin acilen buraları terk etmesi ikazını duyurdu. Köylerin isimleri, Dabiq, Wahşiye, Kafr Suseyn, Tal Karah, Tal Suseyn, Herbel, Tel Maled, Hawrel Nahr,Talayn, Sawran, İhtimalat, Duveydan, Türkmen Bareh ve Şuveyran.
/
Mare' Operation Room has declared multiple ISIS-Held towns a Military Zone and are urging the people to leave it. The Towns are:Dabiq,Washiyah,Kafr Suseyn,Tal Qarah,Tal Suseyn,Harbel,Tal Malid,Hawr Al-Nahr,Talayn,Sawran,Ihtemalat,Sunbul,Duwaydan,Turkoman Barh and finally Shuwayreen,these are the towns declared as a military zone.
Hirbe köyüne IŞİD'in mücahitler üzerine yaptığı bombalı araçlı intihar saldırısı. Mücahitler birkaç şehit verdi. / Moment, ISIS suicide car bomber detonates near Turkish border,kills some rebels. https://www.youtube.com/watch?v=c7WyxLFDBak&feature=youtu.be
Mücahitler IŞİD tarafından gönderilen bir bombalı intihar aracını Khirbe'ye ulaşmadan önce vurup engellemeyi başardı. / Rebels destroy ISIS suicide VBIED before it was able to reach rebel held areas in al-Khirba in north rural Aleppo.
Kafar Batna üzerine rus hava saldırısı sonucu araçlarında canlı canlı yanan aile. / Syrian family burned alive inside their car due to Russian bombing on Kafr Batna. https://www.youtube.com/watch?v=0w5y5LQo-IE
Rejim/rus bombardımanından sonra Douma'da öldüğünü bilmediği babasını ağlayarak isteyen kız. / Girl in Douma screams for her father after a regime/russian bombardment, not knowing he's dead.
IŞİD'in Tal Rifat üzerine bombalı araç saldırısı sonucu 5 şehit ve çok sayıda yaralı var. Orada çatışan Türkmen mücahitler de mevcut.
/
ISIS car bomb attack on rebel-held Talrifat town north Aleppo left 5 people dead and many others wounded.
IŞİD'den alınan köyler / Villages liberated from ISIS by mujahideen.
- Khirbah
- Qarah Mazra'ah
- Ghuzl
- Gas plant /Gaz tesisi
- Dudiyan
PKK keskin nişancısı tarafından öldürülen çocuk / Child killed by PKK sniper.
Mücahitler kentin kuzeyinde Dudiyan kasabasını IŞİD'den geri aldı. Dudiyan 2014'ten beri IŞİD'in elindeydi. / Mujahideen captured the town of Dudiyan (N.Aleppo) from ISIS. It's the first time for Opposition to retake Dudiyan village since they lost it to ISIS in 2014.