Şam ve çevresinde savaşan 50'ye yakın irili ufaklı grup birleşerek Ceyşul İslam grubunu oluşturduklarını ilan etti. Birleşmenin sembolik önemi var. Sahaya yansıyacak avantaj ve dezavantajları da var. Ama geçtiğimiz hafta 13 grubun ortak yayınladığı bildiri bence bundan çok daha büyük öneme sahip. / Jaish al-Islami has been formed in the Rif Dimashq region by more than 50 groups decided to merge. I this this is is more symbolic than tangible.
Anladığım kadarıyla bahis konusu grupların 34 adedi halihazırda Liwa al Islam bünyesinde çatışıyor. Gruplardan 12 adedi yeni ve bunlardan 2 adedi dikkate değer askeri güce sahip. Diğerleri hem sayı hem de silah olarak mütevazi gruplar. Açıkçası bu oluşumun sahada çok büyük bir önemi yok. Sembolik bir hareket gibi gözüküyor. / As far as I understand 34 of these mentioned groups are already fighting under leadership of Liwa al Islam. 12 of them are new and only 2 of them are militarily considerable groups. Remaining is relatively small in arms and number of fighters.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder