21 Eylül / September

Haftasonu şehirdışında olacağımdan güncelleme biraz yavaşlayacaktır....
Updates will be slow since I will be out at the weekend....

• Halep(Aleppo)-Safira: Muhalif güçler 5 köyü ele geçirdi.Muhtemelen bu aşağıdaki haberin devamı. Ele geçirilen köyler Diman, Sa’daya, Huseinya, Rasm Al-Sheikh, Rasm Akerish. Matahen kontrol noktasında çatışmalar sürüyor. /  Opposition forces liberates five villages near Air Defense Factories, the villages are Diman, Sa’daya, Huseinya, Rasm Al-Sheikh, Rasm Akerish after fierce clashes with regime forces, and clashes go on at Matahen checkpoint. Possibly this is the same news with the one just below.

http://wikimapia.org/#lang=en&lat=36.043894&lon=37.261934&z=14&m=b&tag=516&search=Rasm%20

• Kentin güney kırsalında başlatılan bir operasyon kapsamında beş köy muhalif güçlerce ele geçirildi. / Opposition forces liberated five villages as clashes continue between them and regime forces on several fronts across the southern region of the rural area. The Free Syrian Army (FSA) is advancing in what they have named “By The Horse That Run Battle.”