16 Ağustos / August

Enkazdan çıkarılan küçük şehide Lana AlKaf

Little martyr Lana AlKaf removed from the rubble, İdlib

•  Daraa: Mücahitler Hava KUvvetleri İstihbarat Başyardımcı Aram Mahmud'u ve onunla beraber 13 askeri öldürdü. / Daraa, Free Syria Army killed Aram Mahmoud, AF Mukhabarat chief Assistant and 13 soldiers.

• Şam(Damascus)-Adra: Ele geçirilen seramik fabrikasında ele geçen silah ve dokümanlar. Hizbullah pasaportları, İran parası vb. şeyler var. / Free Syria Army says that they found documents Shafiq Fayad and Atef Naib in a ceramic factory . Shaffiq Fayad is the former Syria MD. They also found Hezballah passports.

 http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=HC7hcm-Y474

• Şam(Damascus): Mücahitler otoyol mevkiinde bir rejim kontrol noktasını vuruyor. / Rebels shell a barrier close to the southern ring flyer at Damascus Rif.

 http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=AFGfC1DccM4

• Daraa: Mücahitler sınıra yakın konumdaki Hajjana Taburunu kuşatma altında tutuyor. / Mujahideen keep Hajjana Battalion clse to border under siege.

http://www.youtube.com/watch?v=vXMYxsgm99M&feature=player_detailpage

• Daraa-Houran: Maarba'da Lazkiye mücahitlerine destek amaçlı yapılan gösteriden görüntüler. / Demonstration in Maarba in support of mujahideen in Latakia.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=9GYtJdDXcJc

• Şam(Damascus)-Meliha: Rejim bombardımanı sonucu onlarca sivil ölü ve yaralı var. / Dozens of dead and wounded civilians since regime bombardment in the district.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=0E6J45sYVQI

Küçük kızı yaşatma çabaları

Efforts to save this little girl

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=M7Kf-H_luYk
Rejimin katlettiği siviller ve bir bebek
Civilians that regime killed and a baby

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=jM4TDNYWmak 


http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=lGB4sWVBeaw
Bir bebek daha
One more baby 

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=VlrUQ5dfs-4
One more angel
Bir masum daha

• Halep(Aleppo): (Güncelleme: ölü sayısı 40'ın üzerine çıktı.)Bustan al Qasr'daki rejim bombardımanında yeni bir katliam daha yaşandı. Şu ana kadar enkaz altından 25 sivilin cesedi çıkarıldı. Muhtemelen bu katliamın sebebi bu sabah Şam'dan fırlatıldığı bildirilen Scud füzelerinden biri. / A massacre happened in Bustan al Qasr after regime bombardment. Until now 25 civilians corpses are removed from the rubble. Possibly these are the results of launched Scud missiles from Damascus in this morning.

Click to enlarge

Büyütmek için tıklayınız



http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=nec31vVbg9o
 Bombanın düştüğü(Muhtemelen Scud füzesi) yerin hali

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=WDP9930HpHg

First scenes after the massacre

Katliamdan sonraki ilk görüntüler

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=cH4rP5bUb5Q
İnsanlar enkazdan birilerini kurtarmaya çalışırken rejim topçu bombardımanı yapıyor
While people are trying to save victims regime is bombing with artillery

Sağ kurtulan yaşlı adam

Old man is saved alive from the rubble

• Halep(Aleppo): Kent kırsalında bulunan Joub kasabasında vurulan PKK konvoyu. / PKK convoy is destroyed by mujahideen in city countryside in Joub village. 

http://www.youtube.com/watch?v=KEn4I-S-oE0&feature=player_detailpage

• Şam(Damascus): Uluslararası Havaalanı yolu üzerinde vurulan bir BMP. / A BMP destroyed on the way to International Airport.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=mbYBDQa0ctU

• Şam-Doğu Ghouta(Damascus-East Ghouta): Al Marj (muhtemelen Al Marj Al Sultan) bölgesindeki çatışmalarda 4 tank ve 1 BMP tahrip edildi ve tüm personelleri öldürüldü. / 4 tanks and 1 BMP were destroyed and all crews killed during clashes at Al Marj clashes.

• Daraa: Muhaliflerin kentin kuzeydoğu kısmında bulunan ve rejim güçlerinin üslendiği bir un fabrikasına saldırısı. Muhaliflerin kentin bu kısmından da kente girmeye çalıştığı belirtiliyor. / Attack of rebel fighters to a flour/mill factory in northeastern countryside of city where regime forces use as a base.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=xd6MPRLBB0o

http://wikimapia.org/#lang=de&lat=32.623906&lon=36.126405&z=18&m=b

• VİDEO: İdlib-Eriha: Bölgede bulunan bir rejim kontrol noktasına Suqur as Sham ve Davud Tugayı tarafından yapılan saldırı. / An attack by Suqur as Sham ve Dawud Brigade on a regime checkpoint.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=k2nuDvx7gUM

http://wikimapia.org/#lang=en&lat=35.813919&lon=36.611559&z=14&m=b&search=ariha

• VİDEO: Ahrar as Sham Humus kırsalında rejim güçlerine Grad füzeleriyle saldırıyor. / Ahrar as Sham attacking regime forces in Homs countryside with grad missiles.

• Taktik Durum Bölümü Deyr ez Zur kısmı güncellenmiştir. / Deyr ez Zour info. in Tactical Situation section is updated.