9-10 Dec

Rus bombalarının bir başka kurbanı daha. Hamouriya-Şam-Damascus / Another victim of russian bombardments

ŞAM

Hava saldırısı sonrası yaralı siviller / Wounded civilian after an air attack.
https://www.youtube.com/watch?v=GSxangsfgXA

Neshebiye köyü üzerine rus hava bombardımanı sonucu 6 çocuk hayatını kaybetti. / 6 children killed by Russia airstrikes targeting al_Nashabiyah village in Dec 9.

Hamouriya üzerine yapılan bombardıman sonucu aralarında 4 çocuğun da bulunduğu en az 12 sivil şehit oldu. / At least 12 victims including 4 children died in regime shelling on Hamouriya in Rif Dimashq, Dec 9.
https://www.youtube.com/watch?v=qQtNViRWq9M


Ceyşul İslam mücahitleri haşhaş ve kenevir benzeri uyuşturucu bitkiler yetiştirilen bir tarlaya baskın düzenliyor. / Jaish al Islam mujahideen ambush narcotic plants area.
https://www.youtube.com/watch?v=zI78kmOU4cI&feature=youtu.be

Haberlere göre Adra'da rejim noktaları hava saldırılarıyla vuruldu. Bazı haberlere göre de İsrail uçakları Ras el Ayn, el Civa ve Asal el Ward'daki Hizb. ve rejim noktalarını hedef aldı. Muhtemelen Adra'da Israil uçakları tarafından vuruldu. / There is reports stating that multiple airstrikes targeted . positions near the gas plant in Adra, rural Damascus. Reports now that IDF airstrikes have targeted Assad/Hezbollah positions in Ras al-Ein, al-Jiba & Asal al-Ward in W Qalamoun.


HALEP

Bir bombardıman sonrası / Aftermath a bombardment
https://www.youtube.com/watch?v=fiSZCxhoPg8

Mücahitler tarafından Halidiye'de rejimin bomba imal ettiği bir bina tünel bombasıyla havaya uçuruldu. / Mujahideen blasted a regime bomb production building using a tunnel bomb in Khalidiya.
https://www.youtube.com/watch?v=6qqvp4fGR1w
http://wikimapia.org/#lang=tr&lat=36.232349&lon=37.120314&z=16&m=b&search=aleppo

Videonun bu detayında tünelin girişini görebilirsiniz. / You can see the entrance of tunnel in this moment of the video.

İran Devrim Muhafızları Albayı Murad Khani geçtiğimiz salı günü mücahitler tarafından öldürüldü. / IRGC Colonel Murad Kani is killed by mujahideen on last Tuesday in southern side of city.
http://en.eldorar.com/node/897


Mücahitler tarafından kentteki çatışmalarda Irak Hizbuşşeytanı'nın Halep sektör komutanı öldürüldü. / Aleppo Sector commander of Iraqi Hezbossatan is killed by mujahideen in Aleppo.
http://en.eldorar.com/node/895

Rus uçakları Anadan'da da sivilleri hedef aldı. / Russian warplanes targeted civilians also in Anadan.
https://www.youtube.com/watch?v=3uQhkCIseU8&feature=youtu.be

Kentin güneyindeki çatışmalardan / From clashes in south of city.
https://www.youtube.com/watch?v=dnsgS_T-JAI

Salihin semti üzerine hava saldırısında 10 sivil şehit oldu. / 10 civilian martyred after air attack on Saliheen.
https://www.youtube.com/watch?v=kmvn7ILgS6E&feature=youtu.be