5 Sep.

ŞAM

E. #Qalamoun: Jaish Al-Islam destroyed an #ISIS tank after being hit by a T-55.
https://www.youtube.com/watch?v=TyxfMQ7O7Zk


HALEP

Um Hoş'ta IŞİD tarafından PKK'ya ait bir T72 tankı vuruldu. Tank tamamen imha oldu. / ISIS hit a PKK T72 tank in Um Hosh. Tank totally destroyed.


Türk Ordusuna ait zırhlı araçların muhaliflere atış destteği. / heavy pre-emptive shelling by TR armours to pave way 4 #FSA on Sajur Lake
https://www.youtube.com/watch?v=HL94IHh4Gtw&feature=youtu.be

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Muhalifler Amiriye (mavi ile işaretli) üzerine gönderdikleri bomba yüklü uzaktan kumandalı BMP'yi havaya uçurdu. Burada işaretli bölge alındı. / Opposition forces blew up a remote controlled BMP in Amiriya.(blue area captured)
https://www.youtube.com/watch?v=Shvz4QMQ8RE
http://wikimapia.org/#lang=en&lat=36.170585&lon=37.129025&z=17&m

RAQQA

Bir habere göre Türk Ordusu sınır muhafızları Tal Abyad'da sınırı geçmeye çalışan baba ve iki oğlunu öldürdü.
/
Turkish border guards shot and killed a father and 2 children who attempted to cross the border at Tal Abyad.

TARTUS

Henüz simi belli olmayan bir grupun yaptığı bomblı saldırı sonucunda 30 ölü ve 45 kişi yaralı. / Casualty toll on Tartus blast rises to 30 dead, 45 wounded. Nearly all casualties occurred in 2nd bombing targeting crowd at the 1st