SYRIA NEWS: 27 Ekim / October

Güncelleme tamam...
Updates for 27th is finished..p22

Banyas katliamını unutmayın / Dont forget The Banias Massacre

Deyr ez Zour-Palmyra arasında bulunan Sukhna'da ele geçirilen ganimetlerden bir kısmı. Alınan haberlere göre muhalif güçler ağır rejim bombardımanı sebebiyle kasabadan çekildi. / Part of spoils seized in Sukhna which is located between Deir ez Zour and Palmyra.

Humus-Mahin: Muhalif savaşçılar buradaki çatışmalarda iki rejim tankını ele geçirdi. / Opposition forces captured two regime tanks along the clashes in Mahin.

Daraa-Tafas: Mücahitler haftalar süren yoğun çatışmalar sonucunda Tafas'ı ele geçirdi. Dünkü ve bu sabahki çatışmalarda 20 asker kaybeden rejim güçleri geri çekildi. Tafas ve Atman kasabası rejim güçleri tarafından bombalanıyor. Çatışmalarda Felluje Horan Tugayı Yasir el Abbud ve Liwa el Haq komutanı Muhammed Hüseyin el Bitari şehit oldu inşaAllah. / Rebels have taken over the city of Tafas after weeks of violent clashes with regime forces, in which both sides suffered tens of deaths., including: defected lieutenant colonel Yasser al-Abboud who headed the operation room for the east of Der’a, the head of the Falluja of Houran brigade, as well as commander of the Liwa’ al-Haq battalion Mohammed Hussein al-Bitari. Dozens of civilians were killed and injured during the clashes in the area. Regime forces have retreated from the nearby military barracks and the Tapline military checkpoint after about 20 soldiers were killed by yesterday and this morning’s clashes. Parts of Tafas, as well as Atman town, were bombarded by regime forces.

Humus-Mahin: Kasaba bilindiği üzere geçtiğimiz hafta muhaliflerce ele geçirildi. Rejimin burayı tekrar geri aldığı da iddia ediliyor. Kasabanın güneyinde yer alan mühimmat depoları etrafında çatışmalar sürüyor. Eğer bu mühimmat depoları muhalifler tarafından ele geçirilirse bu çok büyük bir başarı olur. / As we know the town is captured by mujahideen last week. There is also claims saying that the regime took back the town. There is clashes ongoing clashes around the ammunition depots located in south of the town. If mujahideen can capture these depots it will be a great achievement.

Hama: Kentin doğu kırsalında bulunan Usmud'da rejim noktasındaki T55 tankı antitank füzesiyle vuruldu. Videonun tekrar olup olmadığına emin olamadım. / A regime T55 tank is hit by ATGM in Usmud located in eastern countryside.I am not sure if the video is a repeat or not.

Suqur al İslam lideri Ahmad Eissa al-Sheikh tarafından bir video ile yapılan bildiride 19 İslami grup Cenova görüşmelerini reddetti. Bildiriyi imzalayan gruplar arasında Liwa al-Tawhid, Ahrar al-Sham, Suqur al-Sham and Ahfad al-Rasul gibi güçlü İslami gruplar da bulunuyor. Bildiride ayrıca bu gibi görüşmelere gidenler hainlikle suçlanıyor ve mahkemelerimizde yargılanacaktır deniyor. Bildiride Cenova 2 Suriye halkının isteğini ve devriminin talebini yansıtmamaktadır ve devrimi yolundan çevirmek için düzenlenmiş bir komplodur dendi. / Nineteen Islamist groups fighting to topple President Bashar al-Assad have rejected outright a mooted US-Russian peace initiative for Syria dubbed Geneva 2, a statement said. “We announce that the Geneva 2 conference is not, nor will it ever be our people’s choice or our revolution’s demand,” the groups said in a late Saturday statement read in an online video by Ahmad Eissa al-Sheikh, chief of the Suqur al-Sham chief. “We consider it just another part of the conspiracy to throw our revolution off track and to abort it.” The statement also warned that anyone who went to such talks would be committing “treason, and … would have to answer for it before our courts.” Among the signatories to Saturday’s statement are powerful Islamist groups Liwa al-Tawhid, Ahrar al-Sham, Suqur al-Sham and Ahfad al-Rasul.

Hama: Muhalif güçler kentin kuzey kırsalında yer alan Zughba köyünü ele geçirdi. / Opposition forces took control of Zeghbeh village in northern Hama.

Şam(Damascus): Doğu Ghouta'daki ilk Özel Hareket Taburu mezunları. / Graduation of the first special tasks battalion in Eastern Ghouta (Damascus suburbs).

Daraa-Tafas: Muhalifler tarafından ele geçirilen askeri üste bir BMP-1 ve BVP-1 AMB-S ganimet alındı. / Syrian rebels capture a BMP-1 and a BVP-1 AMB-S inside the seized #Tafas military base.Barracks & military housing seized by mujahideen.

Hasekeh-Yarubiya: Irak sınırındaki Yarubiya sınır geçişi YPG tarafından ele geçirildi.Bu çatışmalar sırasında Irak güçleri mücahitlere saldırarak YPG'ye yardımcı oldu. / Border cross in Yarubiya captured by YPG. Iraqi forces helped YPG fighters with attacking mujahideen.

Halep-Safira: Rejim bombardımanı sürüyor. / Regime continue hitting with barrel bombs.

Halep-Safira: Liwa el İslam silah fabrikalarındaki helikopterleri havanla hedef alıyor ve kalkışa zorluyor. / Liwa al-Islam fighters fire mortars at helicopters in the defence plants south of Safira forcing one to take off.

Şam(Damascus): Mücahitler Seyyide Zeyneb semtinde Hizbuşşeytan'a ait bir binayı havaya uçuruyor. / Mujahideen blowing up the Lat Party building in Sayeda Zeinab in the Damascus suburbs. Sayeda Zeinab is a concentration point for Hezbollah and Shia militias.

Hama: Mücahitler patlamamış misket bombası mühimmatını etkisiz hale getiriyor. / Rebels detonate previously unexploded cluster_bomb ammunition in Hama province.

Alınan tam doğrulanmamış haberlere göre Tuğg.Süleyman Kannan Deyr ez Zour-Palmyra arasında bulunan Sukhna kasabasındaki çatışmalarda mücahitlerce öldürüldü. / According to unconfirmed news Brigadier General Suleiman Kannan is killed in clashes by mujahideen in Sukhna which is located between Deir ez Zour and Palmyra.

Şam(Damascus): Liwa el Tewhid Tishreen Askeri Hastanesi civarındaki rejim pozisyonlarının büyük kısmını ele geçirdi. / Liwa al Tawheed liberated large parts of the Assad stronghold near Tishreen military Hospital in Damascus Syria.

Halep(Aleppo): ISIS Jalbul köyünü ele geçirdi ve YPG'yi buradan püskürttü. / “Islamic State in Iraq and the Levant” took control of village Jalbul & drive out kurdish #YPG.

SYRIA NEWS