20 Ağustos / August

•  Suriye'de cihada Almanya'dan katılan rapçı Ebu Talha El Almani. / German Rapper Joins Jihad in Syria, Abu Talha Al Almani.

 http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=UwRpdWpI4NU

• Şam(Damascus): Kent kırsalındaki Hermon dağı mevkiinde mücahitler rejim güçlerine ait tankı HJ8 tanksavar füzesiyle vuruyor. / Rebels in the Mount Hermon area of rural Damascus province near the Lebanese border fire a Chinese HJ-8 anti-tank missile against Assad forces tank.

 http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=ywDpH5o1m58

http://wikimapia.org/#lang=en&lat=33.369818&lon=35.808907&z=12&m=b&search=mount%20Hermon

• Humus(Homs): Rejim bombardımanında ağır yaralanan çocuk. / Severely injured child in regime bombardment.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=EGsjYdUOOy8

• Şam(Damascus): Dün kentte öldürülen 20 Hizbuşşeytan militanı Qadam semtinde tren istasyonuna düzenlenen bir baskınla öldürüldü. / Hezbollah militants killed yesterday were killed in an ambush on railway station in al Qadam.

• Daraa: Kentte muhalifler ilerlerken şiddetli çatışmalar yaşanıyor. / Clashes rage in Daraa as rebels advance on Assad army checpoints.

http://www.youtube.com/watch?v=OjYY0x5QCts&feature=player_detailpage