Nusra'nın Nubl ve Zahra üzerine aldığı saldırı kararı(tek başına alıp almadığını biz bilmiyoruz ama haber iddia ediyor.) eleştiriliyor. Ebu Dhur kuşatmasının kuvvetli bir şekilde sürdürülmesi yada Handarat, Sanayi, Bureyc'in bulunduğu cepheye takviye yapılsaydı daha isabetli olacağı yönünde bir eleştiri var. / There is some comments critisizing Nusra to take the decision to start the attack on Nubl and Zahra(we do not know if they took this decision totally themselves or not). The critisizer's idea is to continue siege on Ebu Dhur airport strongly or to support the mujahideen on Sanaeya, Bureij, Handarat front was better ideas to do.
İDLİB
Nusra dün haberlerde yer verdiğim gibi Tal Salmu köyünü ele geçirerek Ebu Dhur havaalanı etrafındaki kuşatmasını sıkılaştırdı. Havaalanı iki yıldır mücahitlerin kuşatması altında ve ele geçirilen bu köy havaalanındaki rejim askerlerinin ana su kaynağı aynı zamanda. Nusra mücahitleri köyü ele geçirmeden önce füze ve topçu ateşiyle vurdu. Saldırı sonrasında rejim askerleri köyü terk ederek havaalanına kaçtı.
Ülkedeki en büyük ikinci havaalanı olan Ebu Dhur mücahitler tarafından altyapısı tahrip edildiği için halihazırda rejim uçakları tarafından kullanılmasa da bölgede rejimin güçlü noktalarından biri.
/ Nusra tightens grip around airport
As I reported on yesterday's news Jabhat a-Nusra captured an Idlib village from regime forces Tuesday that overlooks the regime-controlled Abu a-Thuhur military airport encircled for two years by rebels, reported pro-opposition Enabbaladi news.
The village of Tel Salmu is also the main source of drinking water for regime soldiers stationed in the airport.
Nusra pounded Tel Salmu with missiles and artillery before storming the village, reported pro-opposition Sham News Network. Regime soldiers reportedly fled Tel Salmu to the Abu a-Thuhur airport before Nusra forces entered.
Following their capture of Tel Salmu, Nusra fighters began firing on the Abu a-Thuhur airport, according to photos published by Nusra's official Idlib Correspondent Twitter handle.
Abu Thuhur is the second largest regime airport in northern Syria. Although military planes no longer take off from there after rebels destroyed essential flight infrastructure, it remains a fixed regime stronghold in southeast Idlib, reported Sham News Network.
Douma'da açlıktan ölen Muhammed Yusuf Neccar 35 yaşındaydı. / Mhammad Youssef Najjar was 35 and died due to shortage of food.
HALEP
Hareket Hazm tarafından dün Nayrab havaalanında vurulan Mig23. / A regime Mig.23 is hit by Harakat Hazm in Nayrab airport by Harakat Hazm using TOW. / حركة حزم تدمير طائرة حربية ميغ 23 في مطار حلب الدولي بصاروخ تاو https://www.youtube.com/watch?v=ZcqTN2YSnZQ
Alınan haberlere göre Bustan al Basha'da süren çatışmalarda ÖSO tarafından 20 civarı rejim askeri öldürüldü. / Rebel forces of "Division 16" killed ~20 Assad-forces at Bustan al-Basha frontline yesterday.
Ayın 10'undan bir habere göre Uluslar arası Koalisyon Nubl ve Zahra saldırısı esnasında mücahitlerin saflarına hava saldırısı düzenlerken IŞİD de 2 intihar saldırısı düzenledi(bu habere burada yer vermiştik). Koalisyon hava saldırısı düzenlerken rejim de köylerdeki rejim ve Hizb. güçlerine havadan paraşütle mühimmat ve ikmal atıyor.
/
From JAN’s Journalist on the ground; Int’l coalition have carried out an airattacks on the rebels’ lines and Daesh carried out 2 expolisions to stop JAN’s advance. JAN seems to be deternined to advance.
10 hours ago:
Regime parachuted amunitions and food and the int’l coalition carried out an air attack. on rebels’ lines 2 days ago.
Nusret Cephesi Ebu Dhur Havaalanı yakınında bulunan Tal Salmu el Şamali köyünü ele geçirdi. / Jabhat al Nusra took control of Tall Salmu al-Shamali village at the gates of Abu ad-Duhur - Military Airbase. http://wikimapia.org/#lang=de&lat=35.724496&lon=37.077527&z=15&m=b
HUMUS
Tadmur yolu üzerinde rejim güçlerine Nusra tarafından yapılan baskında en az 9 rejim askeri öldürüldü. / Jabhat al Nusra reportedly ambushed regime forces on the Homs-Tadmour road, killing at least 9 soldiers & destroying an army vehicle.
Rejim yanlısı kaynaklara göre Shaar Gaz Tesisleri yakınında IŞİD ile çatışmalarda 10 rejim askeri öldürüldü. Buradan düzenli olarak IŞİD tarafından öldürülen asker haberleri geliyor. / Pro regime pages report on killing of 10 regime soldiers by ISIS in Sha'ar Gas field in rural Homs. I regularly see news about killed regime soldiers in this area.
HASEKE
Haseke'de son durumu gösterir harita. / A mapwork showing the last situation in Hasakah.
LAZKİYE
Medya aktivistlerinin verdiği haberlere göre kentte Mürşidiye Aşireti(community) ile Ulusal Savunma Gücü milisleri arasında çatışmalar yaşandı. Bir gece kulübünde başlayan çatışmalarda 6 USG mensubu öldürüldü ve 11'i yaralandı, diğer taraftan ise 1 kişi öldü ve 1 kişi yaralandı. Ayrıca bölgedeki bazı evler ve araçlar da çatışmalarda tahrip edildi.
/
Activists reported clashes between the NDF and armed members of the Murshidiya community in the Blue Beach area in Latakia.
Clashes started in a night club, 6 killed and 11 wounded in the NDF and 1 killed and 1 wounded in the other side.
They added that homes and cars were damaged in the area.
Nebi Yunus zirvesi civarındaki mücahitler. / Mujahideen near Nebi Yunus summit. / ريف اللاذقية رباط الفرقة الأولى الساحلية في قمة النبي يونس في درجة حرارة ما دون الصفر http://www.youtube.com/watch?v=4tLD1qErooM
Türkmenlerin grubu olan Liwa Sultan Murad Şeyh Neccar'da rejim güçlerini hedef alıyor. / Liwa Sultan Murad targeting regime forces in Sheikh Najjar front. / حلب نيوز لواء السلطان مراد يستهدف مباني قوات النظام باسلحه المتوسطه على جبهة الشيخ نجار http://www.youtube.com/watch?v=pgSXAzYI4To&feature=youtu.be
Rejim yanlısı Fuah köyü sınırında nöbet tutan mücahitler. / Mujahideen guarding near regime supporting village Foah. / الجبهة الإسلامية ll مقابلة مع المجاهدين المرابطين على جبهة الفوعة بريف إدلب http://www.youtube.com/watch?v=-o8sGx3aYBs&feature=youtu.be
Humus_Rejim tarafından sızan videoda elektrikle işkence edilen bir çocuk görülüyor. / Homs – leadked video – child torture with electricity in the security branch / +18 مسرب عصابات الأسد تعذب طفل بالكهرباء حتى الموت في فرع الأمن العسكري في مدينة حمص
Yarmouk'ta havaya uçurulan Akneful Beytul Makdis grubu tarafından havaya uçurulan şebbiha noktası. / Aknaf al Beit al Maqdes blew up shabbiha point in Yarmouk / قتلى وجرحى للشبيحة في عملية استشهادية انغماسية لأكناف بيت المقدس على جبهة مخيم http://www.youtube.com/watch?v=6MMxZpjfNzM
Nubl ve Zahra'ta yapılan saldırının muhaliflerin ikmal yolunu ne kadar rahatlattığını gösterir harita çalışması. / Mapwork showing how the attack on Nubl and Zahra is easing the supply line of opposition.
Cephet Ensaruddin YPG'yi rejim güçlerine yardım etmek ve Nubl ve Zehra'ya silah ve mühimmat sevk etmekle suçluyor. Zaten buradaki tek ikmal yolu YPG kontrolündeki bölgeden geçiyor ve YPG burada rejim güçlerine destek oluyor. / Jabhat al Ansar al Din accuses YPG of helping regime force and sending weapon and ammo to Nubul and Zahra. The only suppy line is passing YPG ruled area and surely YPG is cooperating with regime here for suppy of arms and ammunition.
Misqan köyünde Ahras kavşağında düzenlenen iki bombalı araç saldırısında 15'ten fazla şehit ve onlarca yaralı var. Nusra kontrol noktalarını hedef alan saldırıdan IŞİD'i sorumlu tutuyor. / Over 15 killed & 10s wounded in 2 car bomb explosions at Ahras junction in the village of Misqan. JAN accuses ISIS about the attack targeted its checkpoint. / حلب - قرية مسقان || اللحظات الاولى لإنفجار السيارات المفخخة والدفاع المدني يبحث عن الضحايا10-1-2015 http://www.youtube.com/watch?v=BuO4T0z127M&feature=youtu.be http://www.youtube.com/watch?v=F-fTGv5fy9Y&feature=youtu.be
Nusra tarafından Nubl/Zahra üzerine zırhlı araçlarla yapılan bir saldırıda bozgun yaşandığı. Tankların çamura saplandığı. Bir tankın mayınla vurulduktan sonra bir BMP'nin RPG ile vurulduğu, bir BMP'den inerek kendilerini emniyete almaya çalışan bir grup mücahidin ise çamurlu arazide şehit edildiğine dair bir haber var. Rejim yanlısı tweet hesapları/sitelerde tewhid bayraklarının bulunduğu ele geçirilen tank ve BMP'lere dair fotoğraflar var. Haberlere göre mücahitler 19 şehit verdi ve aralarında Nusra komutanı Ebu Kudame el Ürdüni de var. / There is news stating that regime thwarted a Nusra&other groups attack with armored vehicles on Nubl/Zahra killing 19 mujahid including Nusra commander Abu Kudama al Urduni. It is said that a tank was hit by an IED and the other armored vehicles were stuck in muddy area. Another BMP was hit by RPG and some mujahideen killed inside. Some mujahideen were killed while trying to take cover in muddy area.
Mücahitlerin Mallah'ı ele geçirmek üzere olduklarına dair haberler var. / There is news stating that the mujahideen are about to capture Mallah.
Halidiye'de ÖSO tarafından Cehennem Topu ile vurulan rejim noktaları / The FSA targets the regime troops bases in al-Khaldea neighborhood using Jahannam homemade launchers. / حلب: الجيش السوري الحر يدكّ مواقع النظام والشبيحة في حي الخالدية بمدفع جهنم محققاً إصابات http://www.youtube.com/watch?v=3UtJj2H1eWA&feature=youtu.be
Nubl ve Zahra üzerine başlatılan saldırıya dair güncel harita. / A map update on attack on Nubl and Zahra.
Amiriye'de havaya uçurulan rejim noktası. / A regime point blown up by mujahideen in Amiriya.
الجبهة الإسلامية ll نسف مبنى تتحصن به قوات الأسد بحي العامرية بحلب بقذائف مدفع جهنم موجهة http://www.youtube.com/watch?v=AHyyibvifdM
HAMA
Kentin doğu kırsalındaki Sabboura köyünü hedef alan Grad saldırısı. / Mujahideen target Sabboura village in eastern countryside. / حمص: الجيش الحر يدك مقار قوات الأسد وميليشيا الشبيحة في قرية الصبورة في الريف الشرقي بصواريخ غراد http://www.youtube.com/watch?v=I-8a34EweEE&feature=youtu.be
http://www.youtube.com/watch?v=_KasT-SEwww&feature=youtu.be
Zahran Alloush ile Ceyşul İslam ile Ceyşul Umma arasındaki anlaşmazlığa dair yapılan bir röportaj. / A reportage with Zahran Alloush about the dispute with Jaish al Umma. / لقاء الشيخ زهران علوش حول تفاصيل حملة القضاء على الفساد في الغوطة الشرقية
8 Ocak itibariyle en aktif cephelerin mavi ile işaretlendiği durum haritası. / A situ. map on which most active fronts are marked in blue circles.
FOR ARABIC READERS
نقلا عن اشخاص عملوا داخل النظام
عمل هذا الشخص طبيب في مشفى تشرين العسكري وكان مقرب جدا من الحواجز العسكرية لأنه المسؤول عن زيارتهم ومتابعة الجرحى في البيوت والمقرات وتقديم العلاج وكان المسؤول أيضا عن جرحى معركة المليحة فقال أن العسكريين الذين كانوا يخرجون غلى معركة الملحة كانوا يودعون أهاليهم وأكثرهم لا يعود وقال أن الإصابات النفسية في معركة المليحة كانت تفوق الإصابات الجسدية بكثير ، ناهيك عن اعداد القتلى وفناء ألوية وكتائب مقاتلة بأكملها من النظام كانت أم من القوات الشيعية وتفريغ سجن تدمر بمن فيه من المساجين العسكريين مرتين في المليحة وإلى الآن لم تنتهي مئات المحاكم المرفوعة ضد كتائب منسحبة من على الجبهات ، وقد وصلت أرقام الرشاوي المدفوعة إلى 800 ألف ليرة كي لا يذهب إلى المليحة والتقارير الطبية البالغ ثمنها أرقام خيالية في سبيل عدم مجابهة الوحوش بحد زعم الكثير منهم ضمن العلاجات النفسية .
هذا ما كان عن المليحة فالذي يجري في جوبر أكثر مما جرى في المليحة ، جنود الجيش متخبطة في ما بينها ، خوف شديد من شبح جوبر والوحوش التي خلف الجدر إعاقات نفسية جديدة في العسكريين ، معنويات منهارة ، مشاكل وآراء غير راضية عن مايفعل النظام بأبنائهم .
بقلم:أبو هيثم الزعيم
HALEP
Manasher ele geçirilirken esir alınan şebbiha. / Shabbiha captured while liberation of Manasher. / الجبهة الشامية:أسر احد شبيحة الاسد على يد الثوارخلال المعارك الدائرة في جبهة البريج وفرحة http://www.youtube.com/watch?v=pY9iZ_avUfs
Kentte mücahitlerin son günlerde ele geçirdiği bölgeler. Ele geçirilen bölge gri renkte. Kuzeydeki Mayasat ve Doğuda Manasher güneyde ise Mecbel bulunuyor. Kuzeydoğuda kırmızı ile işaretli bölge Şeyh Neccar ve kuzeybatıda Bureyj bulunuyor.
/
The area is in grey ; north is AL Mayasat – East Al Manasher – South Al Mejbel. In red: north east : Sheik Najjar and at the northeast ; Duwar AL Breij (very important because of the regime supply lines)
MÜCAHİTLER RAMOUSSA'YA İLERLİYOR / MUJAHIDEEN ADVANCING ON RAMOUSSA
Mücahitler geçtiğimiz günlerde stratejik bir semt olan Amiriye'de bir rejim binasını havaya uçurdu. Burada 12 rejim askeri öldürüldü. Rejimin bölgeyi ele geçirmek için geçtiğimiz aylarda yaptığı birkaç girişim başarısız oldu. Aralık ayında rejimin bu bölgedeki kaybı 150 asker civarı.
Amiriya Romoussa'yı tepeden gördüğü için stratejik bir nokta ve rejim için kentteki önemli noktalardan biri. Burada iki tugay ve bir askeri enstitü bulunuyor.
/
In the south of Aleppo:
Rebels blasted a building in the strategic district of Al Amiriya with DIY shells. 12 of the regime forces were killed. The regime failed to control the area after several attempts these past months. The regime forces death toll is 150 in this ara, for december 2014.
Al Amiriya is a strategic point because it overlooks Ramussa which is one of the important regime military spot in Aleppo. There are 2 brigades and one military institute.
Mücahitler Nubl ve Zahra üzerine saldırılarına önce yüzlerce (500 civarı) havan ve el yapımı roket atarak başladı. Rejimin ilk savunma hattı çöktü. Ayrıca Nusra tarafından bir istişhadi saldırı yapıldı. Akabinde mücahitler kasabalar üzerine ilerlemeye başladı.
/
They pounded the regime barriers with 500 DIY rockets, destroying the first regime defense lines of both loyalist towns and killing tens of mercenaries.
Rebels started their attacks with middle range caliber machineguns and controlled strategic points. Rebels are advancing in both towns that the regime have transformed into military barracks.
Mücahitler Nubl ve Zahra'ya yoğun saldırı başlattığı zaman IŞİD'de mücahitlerin elindeki Marea'yı bombalamaya başlıyor. Bir önceki yoğun saldırıda da aynısı olmuştu. Marea'yı rejimin vurduğuna dair başka bir habere rastladım. / ISIS starting shellin Marea which is under control of mujahideen whenever they start to attack Nubl and Zahra. I came by another news version stating that regime is shelling Marea and some other locations.
Nubl'da vurulan rejim tankı ve yanında öldürülmüş rejim askerleri / A regime tank hit in Nubl with dead soldiers around.
Mücahitler Nubl'da ilk ve ikinci kavşakların kontrolünü ele geçirdi. / Mujahideen control the first and second roundabouts in the city of Nubbol in northern Aleppo countryside.
ŞAM
Erbeen'de mücahit keskin nişancıların rejim askerlerine saldırısı. / Attack of mujahideen snipers on regime soldiers in Erbeen. / لواء أم القرى - مميز رغم الظروف الجوية السيئ قنص عنصرين من شبيحة الأسد على جبهة http://www.youtube.com/watch?v=BmzdkT36218#t=88
Güney Mutehalliq'ta mücahitlerle rejim arasındaki çatışmalardan. / From clashes between rebels and the regime forces at the southern exchanger(Mutahallıq al Janubi) between East of AL Ghota and Damascus. / جند الأصالة ||اشتباكات على محور المتحلق الجنوبي الفاصل بين الغوطة الشرفية والعاصمة http://www.youtube.com/watch?v=ACO7QkaZw4k
