3 Dec

ŞAM

Pilot Tuğg. Hüssam Hasan ve yanındaki bir kişi Mazze'de evinin önünde keskin nişancı tarafından öldürüldü. / Brigadier General, the PiloteHussam Hassan alAhmad and its companion were killed by a sniper in front of his house in alMazze.


HALEP



Bombardıman sonrası / Aftermath of bombardement
https://www.youtube.com/watch?v=4xhAB9YY8wY

Muesser ve Tarıq el Bab'da rejim güçleri püskürtüldü ve 3 zırhlı araç tahrip edildi. Ahrar. /
Damaging 3 tanks and repelling sectarian militias assault on Myasser and Tareeq Albab quarters in Aleppo city

Haberlere göre kuşatma altındaki kentte Şaar semtinde mücahitler rejime ait bir L-39 tipi uçağı düşürdü. Pilot(lar) öldü.
/
Rebels in the besieged area of Sha’ar downed an Assad L-39 jet after midnight last night killing Maj Jafar Hasan & Capt Tariq Ma’ala

Haberlere göre Azize cephesinde rejim ve iran militanları ağır kayıplar verdi. Aralarında iranlı subayların da olduğu alınan esirler var. / Reports so far indicate heavy losses among pro-Assad militias in Aziza, many killed/captured by rebels inc. Iranian officers.

FIRAT KALKANI

elBab'ın 8 km kuzeydoğusunda IŞİD ile yaşanan çatışmalardan / Syrian rebels and the Turkish Army battled ISIS 8 km N-E of al-Bab today.
https://www.youtube.com/watch?v=XbnTn1ot-d8


HAMA

Mücahitler ribatta / Mujahideen are in ribat(observation). With english subtitles.
https://www.youtube.com/watch?v=iIvArrARTjA&feature=youtu.be


DARAA

#Ürdün sınırındaki #Rakban ve #Hadalat kampları aylardır yardım alamıyor. Hijyen sorunu nedeni ile deri hastalıkları görülmeye başlandı. / Rakban and Hadalat camps in Jordanian border cannot receive aid for months. Skin diseases started to appear since lack of hygenie.

BOMBARDIMANLAR / BOMBARDMENTS

https://www.youtube.com/watch?v=y4gajw0ETTo İdlib-Maarat Misrin
https://www.youtube.com/watch?v=2wFCB5-Cv0c Hama
https://www.youtube.com/watch?v=H-qf6E5C8dM İdlib
https://www.youtube.com/watch?v=W6xoO0bszGM  Hama-Latamneh
https://www.youtube.com/watch?v=MBp3ya68zH0 Humus - Telbiseh
https://www.youtube.com/watch?v=x3FDMo2YEEg  İdlib