SYRIA NEWS: 3-4 Feb

Ceyşul İslam bir balistik füze geliştirdiğini iddia ediyor. Fuzenin ismi İslam-5. / Jaish al Islam claims that it developed a ballistic missile. Name is Islam-5.

Türk askerleri tarafından sınırı geçmeye çalışırken vurulan kadın. / Woman shot dead by Turkish soldiers while trying to cross the border.

ŞAM

Rejim/rus bombardımanı sonrası Douma'da bacaklarını kaybeden çocuk. / Boy who lost his legs since regime/russian bombardment in Douma.
https://www.facebook.com/video.php?v=972672669484607

HALEP

Nusret Cephesinin Hadratneyn, Başköy ve Zahra üzerine düzenlediği bombalı araçlı istişhad saldırılarında onlarca rejim ve iran maaşlı şii militan öldürüldü. / 10s of regime & Iranian backed fighters reportedly killed in VBIED attacks targeting Hardtanin, Bashkui & Zahra.

7 yada 8 İranlı militan öldürüldü. İkinci günde ölü sayısı 18 oldu / 7 or 8 iranians killed today. Two days total became 18.

Mücahitler rejimin ikmal yollarını kesmek için Hadratneyn'de bir gece saldırısı düzenledi. / Mujahideen launched night assault on Hardatnin -try to cut off Assad-forces supply lines.

Kentin güneybatısında Amiriye'de vurulan 130mm top / 130mm cannon hit in southwestern side of city in Amiriya.

Rejimin Halep Sektörü Komitesi Komutan yardımcısı Tuğg.Mazhar Zahir Raşidiyn cephesinde öldürüldü. / Regime Deputy Head of Aleppo Sec. Committee Staff Brig. Gen. Mazhar Zaher killed by rebels on the Rashidayn front.

Durum haritası / Situation map.

Anadan'ı en az 7 rus hava saldırısı vurdu. Bu çocuklar da kurbanlardan. / At least 7 Russian airstrikes targeted Anadan by itself in north rural #Aleppo this AM, these children had no chance.

Haberlere göre PKK'da rejimle beraber saldırıyor. Mayer, Ziyara ve Kurayba PKK'nın elinde. / Opposition news claims, YPG now in common offensive w/ Shia militias.
Mayer, Ziyarah & Khuraybah taken.

Anadan'da rus hava saldırısında ölen çocuklar / Children killed in Anadan after russian airstrike.

İranlı general Tuğg.Muhsin Qaryajan kentteki çatışmalarda öldürüldü. / Brigadier General Mohsen Qaryajan killed clashes in the city.
https://now.mmedia.me/lb/en/NewsReports/566571-irgc-general-dies-in-aleppo-fighting

Rusya'nın Hayan'da öldürdüğü çocuklardan biri / One of children russia killed in Hayan. They are using cluster munition in Hayan also.

Rejimin ilerlemesini fırsat bilen PKK'da Afrin'den ilerleyek bağlantı yolunu iki noktadan kesti. / The YPG uses rebel weakness due to regime offensive and advances,cutting the Aleppo-Azaz highway at 2 points.

Zulüm ve ağıt. Oğluna ağlayan baba. / Cruelty and lament. Father crying for his son.

Kenti vuran iki hava saldırısında 14 sivil şehit olurken 41 sivil de yaralandı. / 15 civilians killed, 41 wounded in two Russian air strikes on Aleppo city.
https://www.youtube.com/watch?v=tXXtpF3kZ2U

Shaar semtinde rus saldırısı sonrası enkaz kaldırma/kurtarma çalışmaları / Searching for survivors following Russian airstrikes in al-Sha’ar district
https://www.youtube.com/watch?v=iUbs8EpC_LA&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=9MsGG_m7taE&feature=youtu.be

Rus saldırılarından sonra Hreitan'da oğlunun cesedini bulan anne. / A mother finds the remains of her son following Russian airstrikes in Hraytan.
https://www.youtube.com/watch?v=pGjJIBjgumQ&feature=youtu.be

Halep halkı kuzeye kaçıyor. Fotoğraf/video Azez'den. Haberlere göre Türkiye sınırı kapalı. / People of Aleppo running away to north. Photo/video from Azaz. According to new Turkish border is closed.
https://www.youtube.com/watch?v=MVNxQpdrpMI

Nubl ve Zahra sakinleri şii militanları sevinç ile karşılıyor / Residents of Nubl&Zahra welcoming shiite paid militants.

Rejim safında savaşan paralı yabancı milisler Nubl ve Zahra'dan Mayer kasabası üzerine ilerliyor. /
the regime's non-Syrian forces have advanced from Nubl and Zahra to capture the town of Mayer in north Aleppo.

ÖSO kentin güneydoğusunda Halidiye'de bir saldırı başlattı. / Small FSA relief offensive S-W of Aleppo, targeting Khalidiya.
https://www.youtube.com/watch?v=l4QL_mZHdCI

HASEKE

Bir habere göre ABD'ye ait 3 kargo uçağı Rumeylan'daki PKK - ABD ortak üssüne silah ve ekipman indirdi. / According to some news 3 US cargo planes supplied weapons and equipment to Rumeilan base.

DARAA

Rus uçakları ve rejim güçleri Atman'a saldırı başlattı. / Regime forces supported by russian airplanes started an attack on Atman.
https://www.youtube.com/watch?v=nSfdvKN53qU&feature=youtu.be

LAZKİYE

Ahrar tarafından bugün Cebeli Kürd'de öldürülen rejim askerleri/paralı şii militanlar ve ganimetler / Regime forces and paid shiite merceneries killed and spoils seized by Ahrar in Jabal Akrad today.