Rus uçakları güncelleme yaptığım şu gece saatlerinde de bombardımana devam ediyor. / Russian planes continue their bombardment on opposition held areas in late time of this day while I am doing updates. (00:07 o'clock)
Bugün ülke çapında Rus uçakları tarafından noktalar. IŞİD'i vuruyoruz dediler fakat IŞİD hariç her yeri vurdular. / Spots hit by Russian AF in Syria today. They say they hit ISIS but they hit anything except from ISIS.
Rus jetlerinin bombardımanında çoğunluğu kadın ve çocuk 29(bir diğer rakama göre 36) sivil şehit edildi. / 29 civilians(acc.another source 36) mostly women and children were martyred by russian aerial attack today.
Çoğunluğu Rus hava saldırıları Aqraba'da bulunan ÖSO 24.Alay karargahını vurdu. / Air strike (mostly Russian) has hit FSA division 24 HQs in Aqraba town in Daraa province.
Ain Tarma üzerine bir rejim bombardımanı sonrası. Kendi evladınız olduğunu düşünün. / After an Assad regime air strike on Ain Tarma, E of Damascus. LISTEN IN politicians and imagine, that was your kid! https://www.youtube.com/watch?v=UPkbj0UR7yQ
Zamalka üzerine rejim bombardımanında yaralanan küçük kız / This little girl in zamalka got wounded in an Assad regime bombardment.
Mücahitlerin Quneytira'da hızlı ilerleyişi sonrasında batı Guta'da 67. ve 137. Tugaylardaki rejim askerleri arasında panik havası hakim / State of panic among Regime Forces in 67th and 137th Brigades in western Ghouta as Syrian Rebels advancing quickly in Quneitra.
HALEP
Feth Halep koalisyonu mücahitleri ile YPG/PKK arasında anlaşmaya varıldı. YPG Castello yolundan çekilecek. Konuyla ilgili Feth Halep genel komutanı ile röportaj. / An agreement has been reached between the YPG/PKK in Sheikh Maqsood and Fatah Halab, YPG will retreat from the Castello road. Interview with the general commander of Fath Halab Op Room on the agreed points between them & YPG in Sheikh Maqsud. https://www.facebook.com/video.php?v=1229576060393163
YPG ve rejim Şeyh Maqsud'u bir koridorlar rejim hakimiyetindeki bölgelere bağladı. Mücahitlerle YPG/PKK arasındaki çatışmalar sürüyor. / YPG and Regime opened a crossing linking Sheik Maqsoud with other regime held parts. Clashes continued between YPG and the rebels. https://www.youtube.com/watch?t=4&v=eH5H9f4uOQU ÖSO 16.Alay mensubu bir mücahit durumu açıklıyor / A mujahid of 16.th Division is speaking about the situation.
DEYR EZ ZOUR
Fransa kentte IŞİD in bir gençlik kampını vurdu ve 50 kişiyi katletti. / France carried its first airstrike against ISIS youth camp in Deir-ezzour killing at least 50.
Haberlere göre rusların bölgedeki uçaklarına 6 SU34 daha katıldı. / Acc. to some news russian 6 SU34's joined russian air force in Latakia.
HAMA
Bazı haberlere göre rejim kent kırsalında bir rus komutasındaki 87.Tugayın da katılımıyla mücahitlere karşı saldırıya hazırlanıyor. / Acc. to some news regime is preparing an offensive with a russian commander for 87.Brigade.
SORU/CEVAP:
isvicreden takip ediyorum ve cevreme de bilgi aktariyorum. Sayfanizdan cok faydalandik Allah razi olsun.. Haftalik da olsa takip etmeye devam edecegim insaAllah... Suriye direnisi ile ilgili özet son durum degerlendirmeleri faydali olur... örnegin Rusyanin artan silah yardimi neyi değiştirir?
Benim cevabım kesin gerçeği yansıtmayabilir. Bizler de okuduklarımızı harmanlayıp bir yorum yapmaya çalışan acizleriz. En doğrusunu Allah(cc) bilir.
Benim kanaatim Rusya çatışmanın seyrini değiştirecek bir müdahalede bulunmayacak. Sadece asker ve uçak kaydırdığı bölgelerle kendi sınırını çizmiş oldu. Diğer ülkelere buradan öteye geçmeyin diyor. ABD ile Rusya arasında zımni bir anlaşma var. Ukrayna/Suriye üzerine pazarlık yapıp paylaşacaklar. Rejim destekçisi aptallar Rus şarkıları çalsa da bence durum bu.
Ne ABD ne de Rusya Suriye'de tamamen muhaliflerin kazanmasını istemiyor. Durumu sıkıntıya sokup onların hoşuna gidecek çözümünü geciktiren mücahitlerin direnişi ve Türkiye'nin desteği.
Bu hususta şu köşe yazısını da okumanızı tavsiye ederim: http://www.yenisafak.com/yazarlar/suleymanseyfiogun/buyuk-guclerle-dunyayi-paylasmak-2021993
Şam'da rejime askerleri ve insansız hava araçlarıyla rejime destek olan rusya. / Russian forces are in support of syrian regime in Damascus with specialists, snipers and UAV's for intelligence.
Mücahitlerin Şeyh Maqsud'dan çekilmesinin ardından YPG yakında bulunan mücahitlerin kontrolündeki Ayn Altal'ı vuruyor. / Day after rebels withdrawl from Shiek Maqsoud, YPG is bombarding the neighboring rebel held district of Ayn Altal in Aleppo.
Cephetuş Şamiye'nin bildirdiğine göre Harbel yakınında bazı IŞİD militanları öldürüldü ve yeni pozisyonlar ele geçirildi. Ayrıca Um Hoş'a ikmal yolu da kesildi. / Sham Front reports several ISIS fighters killed & new positions liberated from ISIS in N. Harbel, Aleppo. Um Hawsh supply route also cut.
YPG/PKK mücahitleri Şeyh Maksud semtinden çıkardı ve Castillo yolunu da kesmekle tehdit ediyorlar. / Dangerous development in #Aleppo as #YPG thugs expelled Rebels from Sheikh Maqsoud, threathening to cut Castillo road.
HUMUS
Rejim Fua için yapılan ateşkesi bozarak Telbise'yi Cumartesi günü vurdu. Ateşkes bozulmadı ama mücahitler bir uyarı yayınladı. / Regime hit Talbiseh on yesterday against the ceasefire. Ceasefire is not cancelled but mujahideen released a warning and did some bombing in retaliation to this / Bis zu Abend hat die Luftwaffe von Diktator Assad 10 Fassbomben auf Talbisah geworfen. https://www.youtube.com/watch?v=-m8MphUPjQA
Rejim Waer'de çocuk parkını vurdu. Çoğu çocuk en az 20 şehit. / Regime hit playground in Waer and killed at least 20 mostly children. https://www.youtube.com/watch?v=n7UqyKPYXyI
HAMA
Kentin batı kırsalında Zillin bariyer noktasında vurulan bir makineli tüfek aracı / Tajamu Al Essa destroyed a machinegun carrier at Zilin barrier with a TOW missile. https://www.youtube.com/watch?v=XTw2EaTGYgM
Rejim Hish'te alışveriş mekanlarını/pazaryerini vurdu. En az 5 şehit 10 yaralı / Regime hit marketplaces in Hish. At least 5 martyrs and 10 wounded. https://www.youtube.com/watch?v=AnR78FSQ5P0
Cebeli Zaviye üzerinde görülen rus insansız hava araçları / Russian "GRANAT-3" UAV spotted flying over Jabal Al Zawiya , South of Ariha https://www.youtube.com/watch?v=yAkeTGjLo_E
QUNEYTİRA
Suriye tarafından açılan ateş sonrası İsrail Suriye'de rejim noktalarını hava saldırısı ile vurdu. / IDF rockets targeted Assad’s Muhaires Company, al-Saqri Company, Tal Shahem & Brigade 90; reports of loud explosions.
Kentte mücahitler Şam'a ulaşan yolu açmak amacıyla bir saldırı dalgası daha başlattı. / Mujahideen started a new group of attacks on regime forces aiming to open the way to Damascus.
Tank katili lakaplı mücahit Ebu Mikdad'ı kafasını keserek şehid eden IŞİD militanlarından birinin tesbit edilen facebook hesabından fotoğrafları / Photos of one of killers of Ebu Miqdad WHO is nicknamed as tank sniper by mujahideen. Killers of him are ISIS members. https://www.youtube.com/watch?v=GFdz5-hHygc&feature=youtu.be
Bir habere göre Halep'te uzun süren görüşmeler ve iç uyuşmazlıklar sonrasında Ceyşu Muhaciriyn vel Ensar emir Selahaddin Şişani'den ayrılarak Nusret Cephesine beyat etti. / Acc. to some news after long discussions in Aleppo & recent internal strife, Jaish al-Muhajireen wal Ansar has pledged bay’a to Jabhat al-Nusra in Syria. Jaish al-Muhajireen wal Ansar’s split from leader Salahuddin Shishani removed main barrier to Nusra bay’a; he was loyal to Imarat Kavkaz
Kentin kuzeyinde Wadi Barada'da son durum haritası.
Wadi Barada kentin kuzeyinde Lübnan sınırı yakınında Zabadani yolu üzerinde yer alıyor. Dağlık arazi ile çevrili bir vadide kurulu bir yer. Burası kentin su ihtiyacının üçte ikisini karşılayan bir su hattı buradan geçiyor.
Bölge Nusret Cephesi ve Meclisul Mücahidiyn'in de aralarında bulunduğu bir koalisyon tarafından yönetiliyor.
/
Last situ map in Wadi Barada in N.Damascus
Wadi Barada is situated in the North of Damascus, near lebanese border, on the road to Zabadani. The area is a narrow valley surrounded by mountain cliffs. It is a strategic area as a water pipeline passes through it to feed Damascus city. Since the beginning of the Syrian civil war, the area has been controlled by the rebels, but is surrounded by the syrian army controlling the heights and the roads accessing to the area. The area is run by a rebel coalition, including Jabhat al-Nusra and Majlis Al-Mujahideen, a group that is known to have cut off the water supply to Damascus from the Ayn al-Fijah spring (the Fija spring provides two thirds of the drinking water consumed in the capital city) on August 14, 2015, leading the loyalists forces to blockade the area during several days. http://www.agathocledesyracuse.com/archives/465
Ceyşul İslam mücahitleri tarafından Dahiyat al Asad'da vurulan rejime ait makineli tüfek pikabı. / A regime machine gun pickup hit in Dahiyat al Asad by Jaish al Islam. https://www.jaishalislam.com/subject/339
Şam mücahitlerin Assali semtinde IŞİD'in elinden almaya çalıştıkları bölgede bulunan Huzeyfe bin el Yeman camii / Hudaifa bin al Yeman masjid which mujahideen are about to take from hands of ISIS gangs in Assali district.
Ahraruş Şam tarafından yaklaşık 6 aydır kazıldığı tahmin edilen bir rejim tüneli tespit edilerek havaya uçuruldu. / Ahrar blew up a regime tunnel that the regime started to dig six months ago and would have allowed the regime forces to reach the south of Damascus.
Ceyşul İslam Duma'nın kuzeyindeki cepheyi elinde tutuyor ve aynı zamanda burada Humus karayolunu da hala kesik durumda tutuyor. / Jaish al Islam holds the Western front north of Duma, keeps Homs highway cut. https://www.youtube.com/watch?v=zDWp6xlh-uM
Ceyşul İslam mücahitleri tarafından Dahiyat al Asad'da vurulan rejim T72 tankı. Bu belki bir yılı aşkın süredir Şam'dan gördüğüm ilk vurulan tank videosu. / A regime T72 tank hit in Dahiyat al Asad by Jaish al Islam. I did not see an armoured tank hit video from Damascus maybe for more than a year. https://www.youtube.com/watch?v=bHTTQNQjWs0
Saldırı bölgesinin haritada gösterimi / Geolocation
Cephetuş Şamiye tarafından IŞİD'e katılan kocasını ikna edebilmek için grup hakimiyetindeki bölgeye geçen İngiliz uyruklu kadın ve 5 çocuğu kendilerini alıkoyanlardan kurtarıldı. / Jabhat al Shamiya saved a British woman an 5 children from their captors after they went into the ISIS controlled area to convince the father of family who recently joined ISIS. http://eldorar.com/node/86834
Meskene'de kardeşi grup tarafından infaz edilen bir IŞİD militanı kendini havaya uçurarak 12 militanı öldürdü. / An ISIS member whose brother had been excuted by the group exploded himself in Maskana killing 12 ISIS fighters.
PKK mücahitlerin Kastillo yolundaki güçlerini artırmasına müsaade etmiyor ve mücahitlerin üzerine ateş açıyor / PKK are not letting rebels fortify the Kastilo road Aleppo and shoot on mujahideen.
Halak semtinde enkazdan cenazeleri çıkarılan anne ve bebeği / A mother and a baby's corpses removed from the rubble in Halak district after regime bombardment https://www.youtube.com/watch?t=3&v=jeYLhIclPYA
Sahl el Ghab'da Tal Bakeer(Bukair)'de(تل بكير) vurulan rejim 23mm top aracı. / A regime 23 mm cannon in Tal Bakeer(Bukair) (تل بكير) in Sahl al Ghab. https://www.youtube.com/watch?v=EY_WbdekcTk
Mücahitlerin son dönemde ele geçirdiği kente bakan dağlık arazide şiddetli çatışmalar sürüyor. / Violent clashes continue on hills overlooking Ghouta which mujahideen captured recently. https://www.jaishalislam.com/subject/337
Liwa Sultan Murad mücahitleri Dahiyat el Esad'da rejim güçlerini Katyuşa füzeleri ile hedef alıyor. / Mujahideen of Liwa Sultan Murad targeting regime forces Dahiyat al Assad with Katyusha rockets. https://www.youtube.com/watch?v=uVnaB2oys2Q&feature=youtu.be
Bir habere göre Fua üzerine son saldırıda yaralanan 45 mücahidin Türkiyeye girişi kabul edilmedi. Saldırı Türkiye'nin oluru dışında gerçekleştirilmiş olabilir. / 45 rebel fighters injured in the last Foua attack have been denied entry to Turkey. It seems that the operation was not OK'd.
Şam-Humus karayolunun 5 km.lik kısmını kontrol altında tutan Ceyşul İslam kontrol noktaları oluşturdu / Jaish Al Islam controls 5 kms of Damascus-Homs highway and has deployed barriers.
Doğu Ghouta'da Zibdeen üzerine rejim bombardımanı öncesi enkaz altında kadın ve çocuklar. / bodies of women & children under rubble after Assad’s rocket attack on Zibdin, E. Ghouta last night.
Ceyşul Feth Fua'nın doğusunda Şadir el Azraq bariyer noktasını, Al Awameed ve Madjana Ahmad Al Ömer'i ele geçirdi / JAF forces overtake Al Shader Al azraq barrier, Al Awameed and Madjana Ahmad Al Omar at the east of Al Foa.
Şu an aktif mi bilmiyorum ama Fua ve Kafarya'da Zabadani ve Madaya'ya karşılık olarak ateşkes uygulanıyor. / I don't know if still in force but ceasefire agreed in Fua and Kafarya in Exchange for Zabadani and Madaya.
Mücahitler Fua ve Kafarya köyleri arasını yukarıdan gören Tal Khirbe'yi ele geçirdi. / Jaish al Fateh has taken over Tal Khirbeh position which overlooks the area between Foua and Kefarya villages https://www.youtube.com/watch?v=YJGMVa_fM-c&feature=youtu.be
İstanbul'da yapılan toplantı sonucu 20 muhalif grup Suriye devriminin 5 prensibi üzerine anlaştı. / 20 armed groups signed up to the 5 Principals, including Ajnad al-Sham & Jaish al-Islam. 20 prominent rebel groups have signed a document called 'the five principles of the Syrian revolution' Signatures include Jaysh al-Islam, Ahrar al-Sham, Liwa Sultan Murad (#FSA), Faylaq al-Sham, Faylaq Rahman, Kataib Thuwar al-Sham. https://drive.google.com/a/shaikhgroup.org/file/d/0BwApzR-ngkNBRTVYM1hnRnBqbDQ/view?pli=1
Qalamoun'dan Zabadani kuşatmasının kırılması yönündeki çatışmalardan bir derleme video. Nusra. (Video kaldırılmış. Ben bile vakit olmadığı için ertesi güne bırakmıştım izlemeyi) / A video compilation of the clashes to break the siege on Zabadani by Nusra. (I see the video is removed. Even I delayed to watch it for the next day and I see now it is removed. Youtube has a stupid policy for removing such videos.)
Liwa Sultan Murad tarafından rejim hedefine gönderilen Metis füzesi / Liwa Sultan Murad attacks regime forces with Metis missile. https://www.youtube.com/watch?v=QXm_CTmyNFo
Ceyşul Fethin duyurduğuna göre Fua civarında kuvvetli bir şekilde savunulan 13 nokta ele geçirildi ve köyün güneyindeki bazı binalara sızıldı.
Jaish al-Fateh claims 13 (heavily fortified) defensive positions in Fua have been liberated & some bldgs south of town infiltrated
İstişhad saldırılarını yapanların biri Nusra'ya mensup bir Suriyeli, bir Lübnanlı ve iki suud vatandaşı. Bunlardan biri de suud'dan Ebu Dücani el Devseri. / A Syrian fighter, a Lebanese one and two Saudis were the Nusra suicide bombers in Foua today.Saudi Abu Dujana al-Dawsari is one of them.
ALLAHU EKBER. Alınan haberlere göre Deyr Zughb düştü. Mücahitler Fua'ya saldırıyor. / ALLAHU AKBAR according to some news Deyr Zughb is fallen. Mujahideen attack Fuah now.
Haberlere göre mücahitler bugün Fua civarında saldırıda bulundukları rejim noktalarına 7 yada 9 bombalı araç saldırısı düzenlendi. Deyz Zughb'da bir rejim tankı vuruldu. / Acc. to news mujahideen made 7 or 9 VBIED attacks on defesive lines around Fuah today. https://www.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=mX05feU2PLw&app=desktop
Ceyşul İslam kentteki Hammiym(tam okunuşunu bilmiyorum henüz) hava üssünü ve deniz üssünü uzun menzilli Grad füzeleriyle hedef aldı. Haberlere göre bir kargo uçağı vuruldu ve ayrıca üste de hasar meydana geldiği bildirildi.
/
Jaish Al Islam targeted the airbase and the military port in Latakia with long range Grad 40, after the military intelligence office received information about unusual move of Shabbiha and russian officers in both areas. One cargo plane carrying modern tanks was hit in Hmimim airport, and important losses in equipments and devices are reported https://www.youtube.com/watch?v=GrYf_Ul6wUA&feature=youtu.be
DARAA
Busra el Şam'da bir pazaryeri üzerine rejim bombardımanı sonrası en az 25 şehit ve 40 yaralı var. / At least 25 dead & 40 wounded in an Assad barrel bomb attack of a local market in Busra al-Sham
Talat Ebu Zeyd'de Ceyşul İslam tarafından bir rejim tankı vuruldu. / A regime tank is hit by JI in Talat Ebu Zaid.
Ceyşul İslam tarafından yayınlanan rapora göre rejim ele geçirilen dağlık araziyi tekrar geri almak için saldırırken şu ana kadar 6 rejim konvoyu vuruldu. 23 ayrı saldırı püskürtüldü.
Son saldırılardan birinde bir rejim BMP'si tanksavar füzesiyle vuruldu. Personel öldürüldü. 15 rejim askeri yaralandı. 1 tank, 1 buldozer ve iki adet 14,5mm makineli tüfek aracı vuruldu.
Ceyşul İslam'da ayrıca rejim güçlerini durdurmak maksadıyla baskınlar düzenliyor.
/
JI has issued a summary of those regime attempts to breakthrough from different axis.
During these last days, JI thwarted 6 regime convoy attempt to take back the mountains. The total number of attempts reached 23.
During the last attempts, 1 BMP carrying infantry was destroyed with a Konkurs, the crew was killed and 15 soldiers were injured. 1 tank was damages, 1 bulldozer was destroyed and Two gun carriers 14.5 mm.
Added to those counter offensives, JI set different ambushes to stop the militias reach the peaks.
Mücahitler kentin kuzeydoğusunda Şam-Humus karayolunda kontrolü hala ellerinde tutuyor / Mujahideen still in control of the Homs-Damascus highway N-E of the capital. https://www.youtube.com/watch?v=9vSq-bWisAE
HALEP
Bugün rejimin yaptığı birçok saldırıdan birinde Meşhed semtinde en az 10 kişi şehit oldu, 40'tan fazla yaralı var. / One of many attacks today, at least 10 killed & over 40 wounded in an Assad barrel bomb attack on al-Mash’had district.
Rejimin kent üzerine onlarca bombardımanından birinde bugün Hama'dan göçen 9 kişilik bir ailenin tüm fertleri şehit oldu. / 10s of Assad airstrikes on Idlib today, inc. one in Sufuhon which killed an entire displaced family of 9 from Hama.
Mücahitler Fua'yı Cehennem Topu ile hedef alıyor. / Mujahideen targeting Fuah with Hell Cannon.
Güncelleme yarın devam edecek inşaAllah...
Updates will be continued tomorrow insaAllah...
ŞAM
Assad’s shabbiha committed a horrible massacre in Dahyat Al Assad on one family. They entered a house in the suburbs, and tried to attack one of the girls in the house. After the father tried to stop them, they slaughtered some of the family members.
Media Activist Amal Al Qalamoni reported, quoting a family relative , “After the Shabiha entered “Misbah Al-Shibli” family”s home, tried to attack one of his daughter. The father attempted to stop them, keep them away and get them out of the house, that’s when the shabbiha slaughtered the daughter in front of her family and then slaughtered the father and mother and their older daughter’s son of law. No one knows the fate of the remaining family members.“
Ghab ovasında rejimin bir saldırı başlatmaya hazırlandığına dair haberler var. / There is news stating that the regime is preparing an offensive in Sahl al Ghab.
SPG 9u sniper tüfeği gibi kullanan mücahit. Lazkiye dağları / Mujahid who uses SPG9 like a sniper rifle. Latakia mountains
ŞAM
Haberlere göre mücahitlerin son saldırısının planlaması 8 ay sürdü. Askeri analistlere göre rejimin binlerce askeri, İranlı subaylar ve Hizb. militanının korumasında bulunan başkentte yoğun rejim bombardımanı altındaki mücahitlerin saldırısı mucizevi.
8 Eylül 2015 günü şafak vakti Ceyşul İslam Guta'nın kuzeydoğusunda bulunan Adra Hapishanesini ele geçirmek üzere saldırı başlattı. Şiddetli çatışmalar sonrasında mücahitler Tal Kurdi ve civarındaki önemli pozisyonları ele geçirdi. Bu fetih önemliydi çünkü rejim güçleri burayı kenti ağır topçu atışıyla vurmak için kullanıyordu.
Mücahitler pozisyonlarını korudu ve rejim güçlerini şaşırtmak üzere başka eksenlerde de saldırılar düzenlediler ve bu şekilde çatışmaları kendileri yönlendirdiler.
Operasyonun 6. gününde yani bu sabah Ceyşul İslam sözcüsü İslam Alluş operasyonu ve 25 rejim noktasının ele geçirildiğini ve 150 civarı rejim askerinin öldürüldüğünü ve esir alındığını, muhtelif miktarda zırhlı araçların imha edildiğini açıkladı.
Operasyonun gidişatı bugüne kadar medyaya açıklanmadı. Şu aşamada operasyonun durması beklenmiyor.
/
The planification of the battle started 8 months ago away from the cameras and the medias, and with the smear campaign.
According to military analysts, the battle started as a miracle despite the regime important heavy artilleries involved deployed at the outskirts of the capital Damascus, and regime 1000s of soldiers and iranian officers and Halesh elite forces who are assigned to defend the Capital.
On 8/09/2015 at dawn, Jaish Al Islam launched the battle to control the central prison of Adra at the north east of Eastern Al Ghota, and after fierce battles JI tookover Tal Kurdi and important areas in its neighborhoods. This takeover was important because the regime forces used it as a point to shell the villages the regime forces with heavy artillery and missiles.
The operation room forces held their position and lauched other attacks towards other axis to disperse and confuse the regime forces, and let the battle run by skilled field commanders.
6th day of the battle, ie this morning, Jaish Al Islam spokesperson Islam Alloush, read a statement that announces the battle and the liberated 25 areas and number of regime forces killed – 150 – and priosnnes, and military engines and tanks destroyed.
The fact that the battle reports and accomplishments were concealed totally from the medias, can also be compared to a military achievement. The battle does not seem to stop at that stage, especially after the announcement of Rahman Legion’s, second largest faction in Al Ghota, involvement battle that looks more than just an attempt to relieve the besieged Zabadani.
Esadın yakın yandaşı Şerif Şihada'nın kuzeni Tuğg.Qasım Şihada dün Doğu Guta'da öldürüldü. /
Gen Brig Qasem Shihada, infamous Asasdist Sharif Shihada’s cousin, was killed in E. Ghouta
Mücahitler kentin kuzeyinde büyük bir ilerleme sağladı. Şu an gelen bir video yok. Yüzü aşkın rejim askeri öldürüldü ve çok sayıda esir alındı. Bu tip bir saldırı ve ilerlemeye ben son iki yılda şahit olmadım. MaşaAllah. BarakAllah. Allahu ekber.
Haberlere göre Askeri Güvenlik Branşı'nı ele geçiren mücahitler 402.Mühimmat Üssünü ele geçirmeye çalışıyor. / There is reports stating that mujahideen captured Military Securtiy Branch and trying to storm 402nd Storage Base.
Dahiyatul Esad ile Harasta'da bulunan Askeri Güvenlik Branşı arasındaki köprünün kontrolünü ele geçirmek için rejim güçleri ile çatışmalar sürüyor. Söylenene göre eğer burası düşerse Dahiyatul Esad da düşer. / Heavy clashes ongoing for the bridge between Military Securtiy Branch in Harasta and Dahiyat al Asad. It is reported that if it falls Dahiyat al Asad will fall.
Rejim kaynakları son günlerde mücahitlerin başlattığı saldırılarda Zabadani ve Adra'da 111 askerin öldürüldüğünü doğruluyor. / Loyalist news acknowledge 111 killed in Zabadani and Adra clashes.
Mücahitlerce Jub el Ahmer'de 3 tepe daha ele geçirildi. / 3 more hill takeover by rebels at Job Al Ahmar and score of killed and injured in the regime forces.
Son durum / Last situ.
Haberlere göre rejim subayları Dahiyatul Esad'ı savunmaktansa aileleriyle kaçmayı tercih ediyor. /
Reports that Officers in Dahiyat Assad are fleeing with their families instead of fighting to keep control on the area.
Mücahitlerin kentin kuzeybatısında dağlık araziyi ele geçirdiğini duyurmuştuk. Rejim videosu da bunu doğrular nitelikte. / Video from Regime Media proves that Rebels reached the mountains overlooking Harasta and Dahiya Assad. https://www.youtube.com/watch?v=juJ-QTjuJqg&feature=youtu.be&app=desktop
HALEP
Mücahitler bir IŞİD intihar bombacısını Tal Rifat'a ulaşamadan yakaladı / Mujahideen captured an ISIS suicide bomber before he reaches Tal Rifat. https://www.youtube.com/watch?v=AabCx99ShgU
Mücahitlerin Nebi Yunus zirvesi yakınındaki Jub el Ghar'ı ele geçirmesinin ardından şiddetli çatışmalar sürüyor. / Very violent clashes Nabi Younis after FSA rebels took Jub alGhar.
6.000 mücahidin saldırısı karşısında Dahiyat el Esad'da rejim güçleri panikte / State of panic among regime forces in Dahiya Assad as 6000 Syrian Rebels advance in the district
Haberlere göre mücahitler Adra hapishanesi kadınlar kısmını ele geçirdi. / According to some news mujahideen
Mücahitler Dahiya Esad semtinde 402 no'lu büyük mühimmat deposunun yakınlarında. Haberlere göre Askeri Güvenlik birimi ele geçirildi. 2 rejim tankı vuruldu. / Syrian Rebels are at the gates of the huge Ammunition Depot 402 near Dahiya Assad district. According to news Military Securtiy Branch is liberated and at least two regime tanks destroyed.
Ceyşul İslam mücahitleri Adra merkezi hapishanesi yakınlarında 23 şebbiha ve 2 subayı öldürdü. / Jaish Al Islam killed 23 shabbiha and 2 officers in Adra central prison outskirts. https://www.youtube.com/watch?v=EGai59_3Hq4
Ceyşul İslam'ın Hafir al Tahta yakınında Humus otoyolu üzerinde bulunan iki kontrol noktasını ele geçirmesi sonrasında Şam-Humus karayolu rejim tarafından ulaşıma kapatıldı.
/
Regime forces close Damascus-Homs highway after Jaish al-Islam captured two checkpoints on the highway near Hafir Altahta
Simasını Şam cephesinde görmeye alıştığımız Abdurrahman eş Şami kardeşimizin şehadetini kabul etsin. İnna lillahi ve inna ileyhi raciun. / May Allah accept shahadah of our dear brother Abdurrahman as Shami who we were used to see in Sham frontline.
Ceyşul İslam Doğu Ghouta ve Şamın doğusunu gören bir mevkide bulunan Ras el Ayn tepesini ele geçirdi. Operasyonda çok sayıda rejim militanı öldürüldü. Burası Douma'nın batısında kalıyor ve bölgeyi bombalamak için rejim tarafından kullanılıyordu.
Haberler doğru ise 100'den fazla rejim askeri öldürülürken 70 civarı asker esir edildi. / Jaish al-Islam took control of Ras Alayn Mount overlooking eastern Ghouta & Damascus. Hundreds of regime troops were killed in the operation.
This hill is located in West of Douma and used by rejime to shell the area.
If news are accurate over 100 regime forces/militias were killed in clashes today & over 70 taken prisoner.
Ras el Ayn tepesinde ele geçirilen ganimetlerden / From spoils seized in Ras al Ain hill today
Ceyşul Feth Fua ve Kafarya çevresine kuvvet yığmaya devam ediyor. Büyük saldırı yaklaşıyor gibi. /
Jaish al Fath continue amassing forces around Fuah and Kafarya. https://www.youtube.com/watch?v=V4c6l6mGY4I
Elhamdulillah rejim hava kuvvetlerinin yaygın kum fırtınası sebebiyle pek bombardıman yapamaması sebebiyle bugün rejim ancak 27 sivili şehit edebildi. Yıllardır gözlenen en düşük rakam.
/
Due to the sand storm in Syria (no Regime Air-Force), only 27 civilians killed today (the least number since years).
ŞAM
Mücahitler Adra Hapishanesi, Wafidin Kampı, Dahiyatul Esad ve Harasta'nın rejim elindeki kısımlarına saldırı başlattı. / In Ghouta mujahideen launched an offensive on Adra Prison, Wafidin Camp, Dahiyat al-Assad and Regime-held areas in Harasta
Mücahitler Zabadani'de Karm al Alali kontrol noktasını tekrar ele geçirdi. Çatışmalarda en az 15 Hizb. öldürüldüğü iddia edildiyor. / Rebels liberated the Karm al-Alali CP in eastern Zabadani, rural Damascus, reports at least 15 Hezbollah were killed in clashes.
Zabadani'de rejim saflarında çatışan bir Mısırlı ele geçirildi. / Mujahideen captured an egyptian fighting in ranks of regime in Zabadani.
Son on haftadır bölgede ciddi bir şekilde komünikasyon ekipmanı (montajı yapılan antenler vs.) artışı gözlendi. Rusya her ne kadar saklamaya çalışsa da askeri varlığını Lazkiye civarında olmak üzere muhtemelen artırıyor. Sahil kentleri civarına Rus askeri danışmanların varlığını doğrulayacak şekilde ve Suriye ordusunun yaptığını düşündürmeyecek profesyonellikte mevzi hazırlama çalışmaları görülüyor.
/
In Latakia communication sites (Hill tops, antenna etc) has sudden expansion/construction in last 10 weeks. Russia taking measures to hide their military locations in Syria but make very basic mistakes allowing their detection. http://www.reuters.com/article/2015/09/09/us-mideast-crisis-syria-usa-idUSKCN0R91TA20150909
