31 Oct

Updates completed for 31st of Oct.
31 Ekim güncellemeleri tamamlandı.


Katar dışişleri bakanı Halid el Atiyeh ile Cezire'de yapılan röportaj / Interview with Khalid al Atiyyah Qatari Foreign Minister in al Jazeera.
https://www.youtube.com/watch?v=x9vDs3PVeCE&feature=youtu.be&t=4m36s

IRAQ

İran destekli şii militanlar Beiji'yi ele geçirdikten sonras sünni camisini havaya uçuruyorlar. / Iranian-backed Shiite militias blow up Sunni mosque after capture of Baiji.
https://www.youtube.com/watch?v=Yvc6l3r0_Aw

ŞAM

Dün Guta üzerine rejim bombardımanı sonrası en az 10 şehit daha var. / The regime bombarded eastern Ghouta today, killing at least 10 civilians
https://www.youtube.com/watch?v=Xn7_SjmOn8s&feature=youtu.be

71 şehit verilen dünkü saldırılar sonrası Douma üzerine hava saldırıları sürüyor. / Air strikes on Douma on October 31, one day after the MarketMassacre with 71 deaths.
https://www.youtube.com/watch?v=1fPvxbOpJWI


HUMUS

Rejim/rus güçleri Telbise üzerine kimyevi gazlı saldırı düzenledi. / The Talbiseh field hospital is crowded w/ victims of an Assad/Putin GasAttack.
https://www.youtube.com/watch?v=x8Nk1Wcq1qg
https://www.youtube.com/watch?v=vix4XZoAp-M
https://www.youtube.com/watch?v=hNOaU5PMJrk
https://www.youtube.com/watch?v=-JTJqzZu0rA Martyrs

Ruslar tarafından ağır kayba uğratılan!!!! IŞİD stratejik önemi olan Mahin'i ele geçirdi. IŞİD Şam-Humus karayolunu kesmeye çok yaklaştı. / Having been "defeated" by Russia's airstrikes, ISIS has just captured the strategic town of Mahin in Homs from the Syria Army and advancing toward Damascus / Homs Rd after capturing Mahin today.

HALEP

Nureddin Zinki grubu tarafından Zahra cephesinde vurulan rejim tankı. Video tekrar olabilir. / Regime tank hit in Zahra front by Nureddin Zinki group. Video may be repeated.
https://www.youtube.com/watch?v=tyKiJTK0ijM

Faylaquş Şam Han Toman'da rejim güçlerini hedef alıyor. / Faylaq as Sham targeting regime forces in Khan Toman.
https://www.youtube.com/watch?v=xHKTRJacm0w&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=RMcYyobxjAE&feature=youtu.be
https://www.youtube.com/watch?v=RuUiLeiugq4&feature=youtu.be

Çatışmalarda öldürülen rejim askerleri. / Regime soldiers killed along the clashes.
https://yallasouriya.wordpress.com/2015/11/01/syria-aleppo-sth-rif-regime-forces-killed-during-the-battle-by-rebels/

Rus/rejim bombardımanı sonrası kentte 40'tan fazla şehit var. / There is more than 40 martyrs after russian/regime bombardment on the city.
https://www.youtube.com/watch?v=vYEYBHK95qg

Rus/rejim bombardımanı sonrası. / Aftermath of russian/regime bombardment.
https://www.youtube.com/watch?v=UnabkhbPwcQ

Başköy cephesinde mücahitlerin hali / Northern Aleppo, Bashkoi front.

İki Türk F16'sı Hercele'de IŞİD hedeflerine saldırı düzenledi. / Two Turkish F-16 fighter jets conducted air strikes on ISIS targets in Harcele village in northern Syria

ÖSO 16.Tugay Şeyh Said'de rejim güçlerini vuruyor. / FSA Brigade 16 shells regime forces in Sheikh Said.
https://www.youtube.com/watch?v=8PVURNfUkcE

Ketaib Suwar el Şam tarafından Qarasi'de vurulan rejime ait Shilka / FSA Kataeb Thuwar Al sham destroys a regime shilka with a TOW.
https://www.youtube.com/watch?v=eXJWCdPa2oQ

Nusra Qarasi'yi ve ona bakan tepeleri ele geçirdikten sonra Wadihi'ye saldırıyor. / Aleppo sth rif, JAN storms Al Wadihi after controlling Al Qarasi and the hills overlooking the village.
https://yallasouriya.wordpress.com/2015/10/31/syria-aleppo-sth-rif-jan-storms-al-wadihi/

Gün özeti: Rejim Jumaima ve Maryamin köylerini ele geçirdi. Mücahitler Qarasi ve Huwayz'ı geri aldı.
- Jumaima & Mraymin villages fell to Regime forces.
- Qarrassi & al-Huwayz villages fell to Rebel forces.

Mücahitler Wadihi kırsalından rejim güçlerini çıkardılar. Shaghidla ve Hamidi'nin bir kısmını ele geçirdiler. Rejim güçleri buralara geçen hafta Cumartesi sabahı girmişti. / Sadece Maryamin ve Jmamin rejim güçlerinin kontrolünde
 /
Aleppo sth rif, rebels expell the regime forces from Wadihi outskirts and recaptured Shaghidla and part of Al Hamidi. The regime forces entered those villages on saturday morning.Only the villages of Maryamin and Jmamin are still controlled by the regime forces.


Mücahitler kentin kuzeyinde IŞİD ile çatışmaya devam ediyor. / Different from Putin & Assad, the mujahideen keeps fighting ISIS (N of Aleppo).
https://www.youtube.com/watch?v=trHA_jB5BI4


Ahraruş Şam Hader'e girmeye çalışan rejim güçlerini durdurmaya çalışıyor / Ahrar al-Sham tries to stop Assad forces from entering Al-Hadher, S of Aleppo.
https://www.youtube.com/watch?v=o88wZDtAgGE

Nusra kaybedilen yerleri almak için bir saldırı başlattı. Nusra Huwayz'a saldırıyor.
/
JAN starts a counter-attack to regain the recently lost areas in southern Aleppo. JAN storming al-Huwayz village in southern Aleppo.
http://sendvid.com/gl9mwr23 Huwayz'da kaçan rejim güçleriRegime fighters fleeing al-Huwayz village under gunfire.
sendvid.com/vl4s7ckh  Çatışmaları kayda alan İHA / Drone filming the battle

Manbij üzerine bir rus hava saldırısı sonrası aralarında tıbbi personelin de bulunduğu 50'den fazla kişi hayatını kaybetti.
/
A Russian airstrike on a hospital in Menbij in Aleppo countryside killed more than 50 people, including the doctors and the staff.


Qarasi mücahitlerin elinde. / After regime pushed west last days now reports opposition retook Al Qarassi.

DARAA

Jasim üzerine rejim bombardımanı. / Assad's barrel bomb terror in Jasim (Daraa province) today.
https://www.youtube.com/watch?v=5hYuHh1VIEI


HAMA

Rejim binbaşısı Basil Ali kentin kuzeyindeki Tal Osman cephesinde öldürüldü. / Major Bassel Al Ali killed at Talat Othman – Kfarenbuda frontline.