25 Oct

Yağmur için Allaha şükreden adam. Çünkü ruslar ve rejim hava saldırısı yapamıyor. / A man thanking Allah for rain and storm since it prevents regime/russian air attacks.
https://www.youtube.com/watch?v=WHtyHp41pQg


Cündul Aqsa'nın Ceyşul Feth'ten ayrılması ile ilgili bir yazı / An article about seperation of Jundul Aqsa from Jaish al Fath.
http://jihadintel.meforum.org/189/jund-al-aqsa-withdraws-from-jaysh-al-fatah

http://justpaste.it/ojb5 Ahrar komutanı Ebu Muhammed es Sadıq'ın Cündul Aqsa'ya cevabı / Ahrar al-Sham hardliner, Abu Mohamed al-Sadeq chides Jund al-Aqsa - “why not require we declare war on… Mozambique


İran'ın son kayıpları ile ilgili bir yazı / A link about the recent losses of Iran.
http://english.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13940801000462

Hizbuşşeytan bugün Halep ve İdlib'de 8 militanını kaybetti. / Hezbossatan lost its 8 militants in İdlib and Aleppo.

Bir İran beslemesi Afgan militan komutanı daha öldürüldü Rida Havuri / Another commander of iranian-afghan Fatimides militias killed by rebels: Reda Khawuri.

ŞAM

Ceyşu Usudul Şarkiyye mücahitleri Doğu Qalamun'da IŞİD militanları ile çatışıyor. / Jaysh Usud al-Sharqiyah (ADF) rebels clash with Daesh militants in E.Qalamoun.
https://www.youtube.com/watch?v=ZETmHXk2LJo&feature=youtu.be

HALEP

Mücahitler Sabiqiya'yı gören Tal Mahruqat'ı ele geçirdi. / Rebels liberate Tal Mahrouqat overlooking Sabqiya in south rural Aleppo following heavy clashes with Assad forces.

İran Devrim Muhafızlarından Seccad Tahernia ve Ruhullah Emadi kentin güneyindeki çatışmalarda öldürüldü. /  Iranians IRGC "Sajjad Tahernia" and 'Rouhollah Emadi" killed today in South Aleppo, Syria.

Sabıqiye üzerine havan saldırısı / Mortar attack on Sabiqiya and fleeing regime soldiers.
https://www.youtube.com/watch?v=BxYzDrOnSfw

İran Devrim Muhafızlarına bağlı Ammar Taburu komutanı Mustafa Sadr Zadeh dün kentin güneyindeki çatışmalarda öldürüldü.
/
Mustafa Sadr Zadeh – Iranian commander of Ammar Battalion linked to the IRGC. He was killed by rebels in Aleppo sth rif on Saturday.  Ammar Battalion is linked to the IRG as follows: Ammar Battalion ——> Fatimides Afghan Militias ——->Iranian revolutionary guards

Liwa Sultan Murad kentin güneyindeki çatışmalarda. Bu grup genelde kuzeyde çatışıyordu. / Liwa Sultan Murad in South to fight against regime forces. This group is normally located in northern side of city.
https://www.youtube.com/watch?v=vwt-mUalBS8

Mücahitler kentin batı kesimlerine uzanan ikmal yoluna hakim mevkide bulunan Çimento Fabrikasını ele geçirdi. / Rebels took over Cement Factory overlooking the supply line into western districts of Aleppo, Still regime can make dirt roads into them.


HUMUS

Muhalifler hala Tayr Maala'nın büyük kısmını elde tutuyor. Rejim ve işbirlikçisi güçler yavaşça ilerliyor. / Rebels hold most of TerMaela (Homs province) as Iran/Assad/Russia advance slowly.
https://www.youtube.com/watch?v=SIphcvCrmVE

ÖSO mücahitleri ilerleyen rejim/iran güçlerini havan ile hedef alıyor. / FSA mortar position, targeting advancing Assad/Khamenei forces in Homs.
https://www.youtube.com/watch?v=AwCAr1KSYmo


HAMA

Batı kırsalında Khirbet en Naqus'ta vurulan rejim buldozeri / Regime bulldozer hit in Khirbet an Naqus in western countryside.
https://www.youtube.com/watch?v=1FwzE8kvC5c

Lahaya'da ganimet alınan buldozer / Bulldozer captured in Lahaya.
https://www.youtube.com/watch?v=CT1idtK9ljA

Videodaki iki esirin İranlı (biri subay) olduğu söyleniyor. / It is claimed that two captives in video are iranian and one of them is an officer.
https://yallasouriya.wordpress.com/2015/10/24/syria-video-of-2-iranian-prisoners-one-is-an-officer-in-hama-to-watch/

Sahl el Gab'da Mansura ve Tal Wasit'i almaya çalışan rejim güçleri ile mücahitler arasında şiddetli çatışmalar sürüyor. / Heavy fighting continue in Sahl al Ghab between mujahideen and regime forces who tries to take Mansoura and Tal Waset.

IŞİD Ithiriye Hanasır yolu üzerinde bir noktayı ele geçirdi. Fotoğraflar rejim askeri cesetleri. / ISIS captured a spot on Ithiriya-Khanaser road. Photos of killed regime soldiers.
https://yallasouriya.wordpress.com/2015/10/25/syria-hama-rif-pictures-of-the-regime-casualties-during-the-battle-of-etharya-khanaser-road2/

Mücahidiyn Taburu(İngilizceden çeviri-Arapçasını henüz görmedim) Nusra'ya katıldı. /
The Islamist "Mujahideen Battalion" pledges allegiance to al-Qaeda offshoot "Jabhat al-Nusra" in Hama.

Alınan haberlere göre bir rejim subayı Askeri Güvenlik Birimi'nin suyunu zehirledi. 30 ölü ve ayrıca yaralılar var. / Pro-regime media reporting Assad officer had poisoned water supply of Mil. Sec. branch in Hama leaving 30 dead & several others in hospital.


QUNEYTİRA

Bazı haberlere göre İsrail Hizb. ve rejim güçlerinin geçen hafta ele geçirdiği Tal Ahmer'i hedef alıyor. Ayrıca İsrail kara güçlerinin Quneytira'ya girdiğine dair haberler de var. / If confirmed, Israel is targeting Hezbollah positions in Tal Ahmar, which Hezbollah + regime  forces gained control of about a week ago. It is also claimed that İsraeli ground troops are entering Quneitra.